Traducción de la letra de la canción Screw-On Shoes - Vermont

Screw-On Shoes (original)

I am carrying a lantern
I am putting on my outdoor shoes
there is nothing in my house
there is nothing in the car
there is nothing in the world to lose
to lose
and I am saying my prayers at nighttime
just trying to scare the devil away
but i dont know the right words
and I dont have the nerve
and I wouldnt know what to say
what to say
I am always so paranoid
that I leave by the fire escape
and I take quiet steps
with my shoes and my coat
and I’m running down the alleyway

Screw-On Shoes (traducción)

yo llevo una linterna
me estoy poniendo mis zapatos de exterior
no hay nada en mi casa
no hay nada en el coche
no hay nada en el mundo que perder
perder
y estoy diciendo mis oraciones en la noche
solo tratando de asustar al diablo
pero no sé las palabras correctas
y no tengo el valor
y no sabría que decir
qué decir
Siempre estoy tan paranoico
que dejo por la escalera de incendios
y doy pasos silenciosos
con mis zapatos y mi abrigo
y estoy corriendo por el callejón