Traducción de la letra de la canción All Eyes On You - Veronica Falls

All Eyes On You (original)

All eyes on you
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 2
All eyes on you, when i stepped in the club
With the way you move can’t get enough
(Heart beat) fast that i can’t catch up
Yes i’m down, but you lift me up
Don’t be shy girl come get close
Once I hold you I won’t let go
We gon' hit that dance floor
We gon' sip that patron
The way you move that body
The way you get so naughty
You gettin' outta control (girl u gettin' outta control)
I’m lookin' for somebody
You’re just not anybody
You must be outta this world
(girl you’re outta this world)
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 2
Tell me if you’re down girl
And if you’re down then I, m down for you
To rock ya' body all the way to the floor
From your head to your toes
Show you thing’s u don’t know
The way you move body
The way you get so naughty
I wanna lose control
Im lookin' for somebody
You just not any body
Girl You outta this world
Tell me if you’re down girl
And if you’re down then Im down for you
To rock ya' body all the way to the floor
From your head to your toes
Show you thing’s u don’t know
The way you move body
The way you get so naughty
I wanna lose control
Im lookin' for somebody
You just not any body
Girl You outta this world
(All eyes on you, when i stepped in the club
My head goes round & round & round
I see you gettin' naughty
I see you wanna party so tell me if you are down) X 3

All Eyes On You (traducción)

Todos los ojos puestos en ti
(Todos los ojos puestos en ti, cuando entré en el club
Mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Te veo poniéndote travieso
Veo que quieres ir de fiesta, así que dime si estás deprimido) X 2
Todos los ojos puestos en ti, cuando entré en el club
Con la forma en que te mueves no puedo tener suficiente
(Latido del corazón) rápido que no puedo alcanzar
Sí, estoy deprimido, pero tú me levantas
No seas tímida chica, acércate
Una vez que te abrace, no te dejaré ir
Vamos a ir a esa pista de baile
Vamos a sorber a ese patrón
La forma en que mueves ese cuerpo
La forma en que te vuelves tan travieso
Te estás saliendo de control (chica, te estás saliendo de control)
estoy buscando a alguien
simplemente no eres nadie
Debes estar fuera de este mundo
(niña, estás fuera de este mundo)
(Todos los ojos puestos en ti, cuando entré en el club
Mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Te veo poniéndote travieso
Veo que quieres ir de fiesta, así que dime si estás deprimido) X 2
Dime si estás deprimida chica
Y si estás deprimido entonces yo estoy deprimido por ti
Para mecer tu cuerpo hasta el suelo
De la cabeza a los dedos de los pies
Muéstrale cosas que no sabes
La forma en que mueves el cuerpo
La forma en que te vuelves tan travieso
quiero perder el control
Estoy buscando a alguien
Simplemente no cualquier cuerpo
Chica, sal de este mundo
Dime si estás deprimida chica
Y si estás deprimido, yo estoy deprimido por ti
Para mecer tu cuerpo hasta el suelo
De la cabeza a los dedos de los pies
Muéstrale cosas que no sabes
La forma en que mueves el cuerpo
La forma en que te vuelves tan travieso
quiero perder el control
Estoy buscando a alguien
Simplemente no cualquier cuerpo
Chica, sal de este mundo
(Todos los ojos puestos en ti, cuando entré en el club
Mi cabeza da vueltas y vueltas y vueltas
Te veo poniéndote travieso
Veo que quieres ir de fiesta, así que dime si estás deprimido) X 3