Traducción de la letra de la canción Fixed at Zero - VersaEmerge

Fixed at Zero (original)

This doesn’t make much sense
Think far out but I’m still locked in…
I’m still lost walking circles
The floor swallowed me up whole
There’s nowhere to go…
There’s a vulture on my shoulder, and he’s telling me to give in
Always hissing, right in my ear, like it’s coming from my own head
It’s got me mixed up, trying not to give up
Tell me there’s a way to get out of here
Oh, fixed at zero
I’ve learned to talk with my fingers
The only voice that wakes my ears…
(Oh, make my bones do something…)
Ever wanna jump out your skin?
Anticipate until the sidewalk ends
There’s nowhere to go…
There’s a vulture on my shoulder, and he’s telling me to give in
Always hissing, right in my ear, like it’s coming from my own head
It’s got me mixed up, trying not to give up
Tell me there’s a way to get out of here
Oh, fixed at zero
There’s a vulture on my shoulder, and he’s telling me to give in
Always hissing, right in my ear, like it’s coming from my own head
It’s got me mixed up, trying not to give up
Tell me there’s a way to get out of here
Woah, fixed at zero
Fixed at zero
I’m fixed at zero

Fixed at Zero (traducción)

esto no tiene mucho sentido
Piensa lejos, pero todavía estoy encerrado...
Todavía estoy perdido caminando en círculos
El suelo me tragó todo
No hay adónde ir...
Hay un buitre en mi hombro y me dice que me rinda
Siempre silbando, justo en mi oído, como si viniera de mi propia cabeza
Me tiene confundido, tratando de no rendirme
Dime que hay una manera de salir de aquí
Oh, fijo en cero
he aprendido a hablar con los dedos
La única voz que despierta mis oídos...
(Oh, haz que mis huesos hagan algo...)
¿Alguna vez quisiste saltar de tu piel?
Anticípate hasta que termine la acera
No hay adónde ir...
Hay un buitre en mi hombro y me dice que me rinda
Siempre silbando, justo en mi oído, como si viniera de mi propia cabeza
Me tiene confundido, tratando de no rendirme
Dime que hay una manera de salir de aquí
Oh, fijo en cero
Hay un buitre en mi hombro y me dice que me rinda
Siempre silbando, justo en mi oído, como si viniera de mi propia cabeza
Me tiene confundido, tratando de no rendirme
Dime que hay una manera de salir de aquí
Woah, fijo en cero
Fijo en cero
Estoy fijo en cero