Traducción de la letra de la canción Created Beauty - Versailles

Created Beauty (original)

窓 開ければ いつもと同じ 時間で止まっている
灰 色 の空 枯れ 木 とあなた
まだ 降り続く 雨の中…
今 静かに涙 が あなた を伝って 落ちた
思い出 は 綺麗なままで 胸 にしまって
途切れた 愛 と 記憶 だけ 抱きしめ 夢 に重ねた
こんなに愛して 愛されて いたけれど
願いは叶わない この雨 が 止むまでは
鮮やか 過ぎる から もう見えなくて
あなた を抱きしめ今 眠りたい
失った 時間 を もう一度
この手に取り戻すため
雲間に 覗く光が 濡れた 瞳 を照らし
溢れ出す あなたの 愛が 胸 に染み 渡る
流れる 涙 と時間 さえ 綺麗な花 で飾って
永遠に このまま閉じ込めて しまいたい
声 の 届かない 思い出の中だけに
あなたを見つめたまま 動けない
愛しているから 触れずにいたい
夢なら 夢 のまま 醒めないで
このまま記憶 に 鍵 を
鮮やか過ぎるからもう見えなくて
あなたを抱きしめ今眠りたい
夢なら夢のまま枯れないで
変わらない未来を描くため
あなたに贈ろう この花束を
全ての感謝と愛を込めて
ありがとう いつか もう一度
会えると信じて歌おう
I sing your love
I believe in you
I’ll…いつかまた
I want your love.

(traducción)

Si abre la ventana, se detendrá al mismo tiempo que de costumbre.
cielo gris arbol muerto y tu
Sigue lloviendo bajo la lluvia...
Ahora en silencio te han caído lágrimas
Los recuerdos siguen siendo hermosos y se quedan en mi pecho.
Abracé solo el amor roto y la memoria, y lo puse en mi sueño
Fui amado y amado tanto
Los deseos no se harán realidad hasta que esta lluvia pare
Ya no puedo verlo porque es demasiado brillante.
quiero abrazarte y dormir ya
tiempo perdido otra vez
Para recuperar esta mano
La luz que se asoma entre las nubes ilumina los ojos húmedos
Desbordando tu amor impregna tu corazón
Incluso las lágrimas que fluyen y el tiempo están decorados con hermosas flores.
Quiero mantenerlo como está para siempre.
Solo en los recuerdos que la voz no puede alcanzar
No puedo moverme mientras te miro
Te amo así que no quiero tocarlo
Si es un sueño, no despiertes como un sueño
Mantén la llave en tu memoria tal como está.
Ya no puedo verlo porque es demasiado brillante.
quiero abrazarte y dormir ya
Si es un sueño, no mueras como un sueño
Para dibujar un futuro inmutable
te regalo este ramo
Con toda gratitud y amor
gracias algun dia otra vez
Cree que podemos encontrarnos y cantar
canto tu amor
creo en ti
Yo... algún día otra vez
Quiero tu amor.