Traducción de la letra de la canción Sound in Gate - Versailles

Sound in Gate (original)

When the curch bell rang you should’ve come back to your sences
The thing you saw between the sword pointing east and the sword pointing west
was his memory
Whilst the sun rises above your head and the shade fades away
The key of the heart will appear adn the 13th Gate will be opened
Don’t be afraid of the light
Darkness is not born out of darkness
To those who are used to having their heart pierced
You noticed the true feeling of the solitude come straight for the heart
A purification
The modification of a new consciousness
Reincarnation
The glass words and the glass fate
The 13th Gate exists in the past
God Palace

(traducción)

Cuando sonó la campana de la iglesia, deberías haber vuelto a tus sentidos
Lo que viste entre la espada que apunta al este y la espada que apunta al oeste
era su recuerdo
Mientras el sol sale sobre tu cabeza y la sombra se desvanece
Aparecerá la llave del corazón y se abrirá la Puerta 13
No tengas miedo de la luz
La oscuridad no nace de la oscuridad
A los que están acostumbrados a que les traspasen el corazón
Notaste que el verdadero sentimiento de la soledad viene directo al corazón
una purificacion
La modificación de una nueva conciencia
Reencarnación
Las palabras de cristal y el destino de cristal
La Puerta 13 existe en el pasado
Palacio de Dios