Traducción de la letra de la canción In My Feelings - Verse Simmonds

In My Feelings (original)

I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
Who’s on your line girl?
Who you entertain when I’m not around?
All on my mind girl, you supposed to be just holding me down
You supposed to be the queen, wear the crown
I suppose that ain’t really a prob
I haven’t given you much to hold on to girl
Baby hold onto me, this is more than just jealousy
I don’t wanna believe, that you could be just like me
You got your sneaky ways, but who am I to judge you
And I don’t even like you
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
You see our love is running over
Tipping and tossing thinking 'bout you
I feel like I don’t even know ya
I’m on that drink you gon' get the truth
I mean really where this is going I can’t even see
We on that drink we gon' get even higher
I mean really you take me higher I can’t even breathe
Tell me it’s my baby, don’t need no lie
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
You know what you’re doing
You got a hold of me, taking control of me
Taking a toll on me, oh
Baby let’s get away, I tried to get away
Girl I got plenty of the money
Baby you don’t need no luggage
You could just go with you love, yeah
I don’t know how you put these feelings on this plate
I’ve gotten too used to doing things my own way
Oh, you’re not mine
So why are we fighting this time?
Maybe I’m lying and I care more than I try
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings, yeah, yeah
I could just be in my feelings
Situation is fleeting
You got me in my feelings, yeah, yeah

In My Feelings (traducción)

Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos
La situación es fugaz
Me tienes en mis sentimientos, sí, sí
¿Quién está en tu línea chica?
¿A quién entretienes cuando no estoy cerca?
Todo en mi mente chica, se supone que solo me estás sujetando
Se supone que eres la reina, usa la corona
Supongo que eso no es realmente un problema
No te he dado mucho a lo que aferrarte niña
Cariño, agárrate de mí, esto es más que solo celos
No quiero creer que podrías ser como yo
Tienes tus formas astutas, pero ¿quién soy yo para juzgarte?
Y ni siquiera me gustas
No sé cómo pones estos sentimientos en este plato
Me he acostumbrado demasiado a hacer las cosas a mi manera
Oh, no eres mía
Entonces, ¿por qué estamos peleando esta vez?
Tal vez estoy mintiendo y me importa más de lo que intento
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos
La situación es fugaz
Me tienes en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos
La situación es fugaz
Me tienes en mis sentimientos, sí, sí
Ves que nuestro amor está atropellando
Inclinando y tirando pensando en ti
Siento que ni siquiera te conozco
Estoy en esa bebida, vas a saber la verdad
Quiero decir realmente a dónde va esto, ni siquiera puedo ver
Nosotros en esa bebida vamos a subir aún más
Quiero decir, realmente me llevas más alto, ni siquiera puedo respirar
Dime que es mi bebé, no necesito ninguna mentira
No sé cómo pones estos sentimientos en este plato
Me he acostumbrado demasiado a hacer las cosas a mi manera
Oh, no eres mía
Entonces, ¿por qué estamos peleando esta vez?
Tal vez estoy mintiendo y me importa más de lo que intento
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos
La situación es fugaz
Me tienes en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos
La situación es fugaz
Me tienes en mis sentimientos, sí, sí
sabes lo que estas haciendo
Me tienes agarrado, tomando el control de mí
Tomando un peaje en mí, oh
Cariño, vámonos, traté de escapar
Chica, tengo mucho dinero
Cariño, no necesitas equipaje
Podrías ir con tu amor, sí
No sé cómo pones estos sentimientos en este plato
Me he acostumbrado demasiado a hacer las cosas a mi manera
Oh, no eres mía
Entonces, ¿por qué estamos peleando esta vez?
Tal vez estoy mintiendo y me importa más de lo que intento
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos
La situación es fugaz
Me tienes en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos, sí, sí
Podría estar en mis sentimientos
La situación es fugaz
Me tienes en mis sentimientos, sí, sí