Traducción de la letra de la canción Balance - Rocko, Verse Simmonds

Balance (original)

You know.
I'm tryna to do this,
I’m tryna to do that,
I gotta be here,
I gotta be there,
I’m tryna balance it all
Tryna balance it all out.
feels like I’m walking on a tight rope trying
not to lose control (tryna balance it all out)
I try my hardest not to fall down, I got no where
to go (tryna balance it all out) Yeah.
I gotta
feed my babies, heavy load but I know that I can
take it, (tryna balance it all out) I don’t know what you thinking bout,
but I’m just tryna balance it out
aye gotta rap gotta do the business gotta feed
these children, you ain’t talked to me because I’m
busy, I ain’t acting funny I’m just living Graany
told me she ain’t seen me mama told me she miss me,
my lady friend acting crazy on me talking bout these
bitches, my niggas with me more than anyone its safe
to say that we kin, anybody know that I can buy some
time I don’t give a damn and I’m paying, I got video shoots,
shows everyday, studio and record records, conference call
right now gotta call you back my shit so heavy, blame it
on my ambitious all I know is addition charge it to my mind
not my heart I love you all thats on GOD.
and no I ain’t looking
for no volume novel I been broke that off.
I'm just tryna find a balance
Tryna balance it all out
feels like I’m walking on a tight rope trying
not to lose control (tryna balance it all out)
I try my hardest not to fall down, I got no where
to go (tryna balance it all out) Yeah.
I gotta
feed my babies, heavy load but I know that I can
take it, (tryna balance it all out) I don’t know what you thinking bout,
I’m just tryna balance it out
I don’t think for my life don’t ever have a dull moment
We flying high if we ever land Imma hit the ground
running.
highest floor delanor love they wipe they core
look out the window still can’t help but see the low
so it ain’t as easy as it seems ain’t no in between
I had to keep my balance on that beam (I had to triple up)
My mind somewhere else it left part killing me get
I’m just tryna keep the nob in the middle though Balance myself
ain’t seen my kids but they feel be though (they feel me) they
know they daddy CEO I wear plenty hats never neglect ya just
for you I’m going extra (I swear) that why my schedule hecktic
Tryna balance it all out
feels like I’m walking on a tight rope trying
not to lose control (tryna balance it all out)
I try my hardest not to fall down, I got no where
to go (tryna balance it all out) Yeah.
I gotta
feed my babies, heavy load but I know that I can
take it, (tryna balance it all out) I don’t know what you thinking bout,
I’m just tryna balance it out
Child support late.
food stamps don got cut short.
cant get a job.
when I was younger I fucked up.
hard to start over.
when this rap shit is all they see
hustlin is in my blood so you know
a nigga gotta go get it out in these
streets ready or not these bills keep
coming ain’t no slowing doowwn all them
errands that I keep running ain’t no stoping
nooww.
and I don’t know what you thinking bout
but I’m just tryna balance it all out

(traducción)

Sabes.
Estoy tratando de hacer esto,
Estoy tratando de hacer eso,
tengo que estar aquí,
tengo que estar allí,
Estoy tratando de equilibrarlo todo
Intenta equilibrarlo todo.
se siente como si estuviera caminando sobre una cuerda floja tratando
para no perder el control (tratar de equilibrarlo todo)
Hago todo lo posible para no caerme, no llegué a ningún lado
ir (tratar de equilibrarlo todo) Sí.
Tengo que
alimentar a mis bebés, carga pesada pero sé que puedo
tómalo, (trata de equilibrarlo todo) No sé en qué estás pensando,
pero solo trato de equilibrarlo
sí, tengo que hacer rap, tengo que hacer negocios, tengo que alimentar
estos niños, no me hablaste porque soy
ocupado, no estoy actuando raro, solo estoy viviendo Granany
me dijo que no me había visto, mamá me dijo que me extrañaba,
mi amiga actuando como una loca conmigo hablando de estos
perras, mis niggas conmigo más que nadie es seguro
para decir que somos parientes, alguien sabe que puedo comprar algunos
tiempo me importa un carajo y estoy pagando, tengo sesiones de video,
muestra todos los días, registros de estudio y registro, llamada de conferencia
ahora mismo tengo que devolverte mi mierda tan pesada, échale la culpa
en mi ambicioso todo lo que sé es cargarlo en mi mente
no mi corazon te amo todo eso esta en DIOS.
y no, no estoy mirando
por ninguna novela de volumen he roto eso.
Solo estoy tratando de encontrar un equilibrio
Intenta equilibrarlo todo
se siente como si estuviera caminando sobre una cuerda floja tratando
para no perder el control (tratar de equilibrarlo todo)
Hago todo lo posible para no caerme, no llegué a ningún lado
ir (tratar de equilibrarlo todo) Sí.
Tengo que
alimentar a mis bebés, carga pesada pero sé que puedo
tómalo, (trata de equilibrarlo todo) No sé en qué estás pensando,
solo trato de equilibrarlo
No creo que por mi vida nunca tenga un momento aburrido
Volamos alto si alguna vez aterrizamos Imma golpeó el suelo
corriendo.
piso más alto delanor amor ellos limpian su núcleo
mirar por la ventana todavía no puedo evitar ver el bajo
así que no es tan fácil como parece, no hay un término medio
Tuve que mantener el equilibrio en esa viga (tuve que triplicar)
Mi mente en otro lugar dejó parte matándome obtener
Solo trato de mantener el nob en el medio aunque me equilibre
No he visto a mis hijos, pero se sienten aunque (me sienten) ellos
sé que papá, CEO, uso muchos sombreros, nunca te descuido solo
por ti voy extra (lo juro) es por eso que mi horario es hecktic
Intenta equilibrarlo todo
se siente como si estuviera caminando sobre una cuerda floja tratando
para no perder el control (tratar de equilibrarlo todo)
Hago todo lo posible para no caerme, no llegué a ningún lado
ir (tratar de equilibrarlo todo) Sí.
Tengo que
alimentar a mis bebés, carga pesada pero sé que puedo
tómalo, (trata de equilibrarlo todo) No sé en qué estás pensando,
solo trato de equilibrarlo
Manutención de los hijos tarde.
los cupones de alimentos no se acortaron.
no puedo conseguir un trabajo.
cuando era más joven la cagué.
difícil empezar de nuevo.
cuando esta mierda de rap es todo lo que ven
hustlin está en mi sangre para que sepas
un negro tiene que ir a sacarlo en estos
calles listas o no estas facturas siguen
Venir no es desacelerar a todos ellos
mandados que sigo haciendo no se detiene
ahora
y no se en que estas pensando
pero solo trato de equilibrarlo todo