Traducción de la letra de la canción Just in Case - Rick Ross, Rocko

Just in Case (original)

Your bitch playin dumb acting like we don’t know each other
Bought some rubbers, just in case I wanna fuck her
Yeah mother fucker
Quarter mil retain a lawyer
Just in case I get in some trouble
All I do is wobble
Make my money double
Everyday trying to pass em out tryin to score a triple double (believe me)
Me and jump shot should have went pro ball
Always say go just in case I don’t go and I’m gonna be mad
I’m gonna get up off my ass
Focus up on that cash
Just in case a case come my way
They say erray dog gonna have thay day
(And look at me look at me)
Everyday a different state
Still keep five hundred case dats the way just in case
I got a pocket full hundreds Just in case I wanna shop
Supercharge my car
Just in case I see the cops (errrr)
Stuff a bag full of cash just in cast I wanna gamble
Just in case these niggas wanna play
Know I got my hammer
Just in case my jeweler call I’mma have that pack ready
Just in case my plug call I’mma have that sack ready
A couple mils thats the way thats that lord have mercy cake
Hope I never have to use it still I got it just in case (what's goin on)
My cubans keep calling
I Might have me a balance
Look at the square feet
Might call it a palace
She’s selling pussy
She calls herself employed
Scared to ride in my Lamborghini cause she paranoid
Eight stacks that will get your dome peeled
Eight Stacks thats a nigga phone bill
Straight sack all my niggas gonna deal
Fuckin with real niggas or ya sign the wrong deal
Ridin clean but its been a rocky road
The birds clean so we got a lock and load
We gettin money never mind the occupation
But just in case I got employed with all my Hatians
They say my lil partners snitchin I say get out my face
I, it once we put one em down
Just in case
Hey, what can I say?
I got to be safe
Just in case it true I did what I had to do
Just in case my labor triple I got to reserve a safe
I keep that plug on standby
Just in case
In case there is no tomorrow I’mma stack it all today
Just in case it dry
I can stand a rainy day
I aim for the moon while Im riding in my saturn
Just it case it high, we a’int standin hot
500 case that the way lord have mercy mind me
Emergency cake just in case

(traducción)

Tu perra se hace la tonta actuando como si no nos conociéramos
Compré algunas gomas, en caso de que quiera follarla
si hijo de puta
Quarter mil contrata a un abogado
Por si acaso me meto en algún problema
Todo lo que hago es tambalearse
hacer que mi dinero se duplique
Todos los días tratando de desmayarlos tratando de anotar un triple doble (créanme)
Yo y el tiro en suspensión deberíamos haber sido profesionales
Siempre di ir por si acaso no voy y me voy a enojar
me voy a levantar de mi trasero
Concéntrate en ese efectivo
Por si acaso se me presenta un caso
Dicen que el perro errado tendrá ese día
(Y mírame mírame)
Todos los días un estado diferente
Todavía mantén quinientos datos de caso por si acaso
Tengo un bolsillo lleno de cientos Por si acaso quiero comprar
Supercarga mi coche
Por si acaso veo a la policía (errrr)
Rellena una bolsa llena de dinero en efectivo solo en el reparto Quiero apostar
En caso de que estos niggas quieran jugar
Sé que tengo mi martillo
En caso de que mi joyero llame, tengo ese paquete listo
Por si acaso mi enchufe llama, voy a tener ese saco listo
Un par de milésimas de pulgada así es ese pastel de lord ten piedad
Espero no tener que usarlo nunca, pero lo tengo por si acaso (¿qué está pasando?)
Mis cubanos siguen llamando
Podría tenerme un saldo
Mira los pies cuadrados
Podría llamarlo un palacio
ella está vendiendo coño
Ella se llama a si misma empleada
Miedo de viajar en mi Lamborghini porque ella es paranoica
Ocho pilas que harán que tu cúpula se pele
Eight Stacks, esa es una factura de teléfono de nigga
Saco directamente a todos mis niggas que van a tratar
Follando con niggas reales o firmas el trato equivocado
Ridin limpio pero ha sido un camino rocoso
Los pájaros están limpios, así que tenemos un candado y una carga.
Obtenemos dinero sin importar la ocupación
Pero por si acaso conseguí empleo con todos mis haitianos
Dicen que mis pequeños socios se están burlando. Yo digo que me salga de la cara.
Yo, una vez que bajamos uno
Por si acaso
Oye, ¿qué puedo decir?
tengo que estar a salvo
Por si acaso es cierto, hice lo que tenía que hacer
Por si acaso mi trabajo se triplica tengo que reservar una caja fuerte
Mantengo ese enchufe en modo de espera
Por si acaso
En caso de que no haya un mañana, lo apilaré todo hoy
Por si acaso se seca
Puedo soportar un día lluvioso
Apunto a la luna mientras viajo en mi saturno
Solo en caso de que sea alto, no estamos calientes
500 caso que el camino señor ten piedad me importa
Tarta de emergencia por si acaso