Traducción de la letra de la canción Blow - Future, Ludacris, Rocko

Blow (original)

Blow that money like a candle block
Blow that kush like a candle block
(Ludah, astronaut, astronaut.)
Blow that money like a candle block
(Big rock up.)
Blow that kush like a candle
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in a blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
(Big money music.)
Blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
What a bird go for?
(Go for.)
I got that in my coat.
(That in my coat.)
Say 35 racks?
I could buy a kilo
Put the Gucci skully on.
(Put the Gucci skully on.)
Help me think a little better.
(Help me think a little better.)
Stuff the cash in my denim.
(Stuff the cash in my denim.)
Blowing racks on blow.
(Racks on ice.)
All the drugs I make.
(All the drugs I make.)
I need a gold medal
I’m first place
All the songs got played.
(All the songs got played.)
Wrote a mill or better.
(Wrote a mill or better.)
I blow the strongest dope
I drink the strongest lean
When I hit the scene
You see racks of jeans
Think I printed it up, like a copy machine
Y’all niggas forgave, for trying to copy my team
I blow them bands.
(I blow them bands.)
Like ceiling fans.
(Like ceiling fans.)
Stay chasing paper.
(Stay chasing paper.)
Like a Taliban.
(Like a Taliban.)
I’m freeband, La Familia.
(My family.)
I got benjamins, talking to bunch of them
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in the blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Blow, blow that money like a candle
(Yea, if anybody knows about blowin money, it’s me.)
Blow, blow that kush like a candle
Just bought a 458. (Bought a 458.)
Cost 300 racks.
(Cost 300 racks.)
Ludacris I’m a legend.
(God damn right.)
So I still drive in my Ac'.
(Still drive in my Ac'.)
Took two years off.
(Took two years off.)
Just to raise my cup.
(Just to raise my cup.)
Worth a hundred fucking men.
(Worth a hundred fucking men.)
Niggas can’t keep up.
(Niggas can’t keep up.)
What you’re making in a year.
(What you’re making in a year.)
I blow it in a week.
(I blow it in a week.)
Just built a guest house.
(Just built a guest house.)
3000 square feet.
(3000 square feet.)
Everything go to waste.
(Everything go to waste.)
Too much money in the way.
(Too much money in the way.)
Just built a b-ball court.
(just built a b-ball court.)
Nigga don’t even play.
(Nigga don’t even play.)
What the fuck?
I got enough weed to fill a hundred thousand blunts
Bought a playground at the crib, my daughter played on that shit once
Got a safe filled up with dirty money like Kaleena
Got a tennis court rotting cuz it’s waiting for Serena
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in the blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Want some blow
Or to rent a boat
Nigga need a bigger both
For all this blow
How you getting doe?
You ain’t got nothing to blow
Fuck out of here with your blow
The rich who blow, got it from a new blow
Actually It’s old blow
It was gone for, you can say blow
Show me 700 for, by all means I was going to blow
Partner made that, hop in the Enzo
Yea that bitch gotta blow
Better tie her to the car and the deed to your house
Yea nigga, I’ma blow your bitch
(I'm blowin.)
Blowin money, blowin strong
Swear that’s all I blow.
(that's all I blew.)
All them blow days gone
You’re the whore
Had to get me something to blow, so I went to California
Bought at California
I just want to blow their brain
Infatuated with horses
I just need them in my paint.
(Rarri.)
Make me feel the power, blow that money every hour
I got brick fare on me right now and I’ll blow it
40 racks stuffed down in my denim, I’ll blow it
Take a gram of kush and roll it in the blunt, I blow it
What I spent today you spend it in a month, yea I blow it
Blow, blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle
Blow, blow that money like a candle
Blow, blow that kush like a candle

(traducción)

Sopla ese dinero como un bloque de velas
Sopla ese kush como un bloque de velas
(Ludah, astronauta, astronauta.)
Sopla ese dinero como un bloque de velas
(Gran roca arriba.)
Sopla ese kush como una vela
Tengo tarifa de ladrillo en mí ahora mismo y lo arruinaré
40 estantes metidos en mi mezclilla, lo volaré
Toma un gramo de kush y enróllalo en un blunt, lo soplo
Lo que gasté hoy lo gastas en un mes, sí, lo arruiné
Sopla, sopla, sopla ese dinero como una vela
Sopla, sopla ese kush como una vela
(Música de mucho dinero.)
Sopla, sopla ese dinero como una vela
Sopla, sopla ese kush como una vela
¿Qué busca un pájaro?
(Ir a por.)
Lo tengo en mi abrigo.
(Eso en mi abrigo.)
¿Digamos 35 bastidores?
Podría comprar un kilo
Ponte la calavera de Gucci.
(Póngase el cráneo de Gucci).
Ayúdame a pensar un poco mejor.
(Ayúdame a pensar un poco mejor).
Mete el dinero en efectivo en mi mezclilla.
(Mete el efectivo en mi mezclilla.)
Soplando rejillas a golpe.
(Bastidores en hielo.)
Todas las drogas que hago.
(Todas las drogas que hago.)
necesito una medalla de oro
soy el primer lugar
Se tocaron todas las canciones.
(Se tocaron todas las canciones).
Escribió un molino o mejor.
(Escribió un molino o mejor.)
Soplo la droga más fuerte
Bebo el magro más fuerte
Cuando llego a la escena
Ves bastidores de jeans
Creo que lo imprimí, como una fotocopiadora
Todos los niggas perdonaron, por tratar de copiar a mi equipo
Los soplo bandas.
(Les soplo las bandas.)
Como ventiladores de techo.
(Como ventiladores de techo.)
Quédate persiguiendo papel.
(Quédate persiguiendo papel.)
Como un talibán.
(Como un talibán.)
Soy freeband, La Familia.
(Mi familia.)
Tengo benjamins, hablando con un montón de ellos
Tengo tarifa de ladrillo en mí ahora mismo y lo arruinaré
40 estantes metidos en mi mezclilla, lo volaré
Toma un gramo de kush y enróllalo en el blunt, lo soplo
Lo que gasté hoy lo gastas en un mes, sí, lo arruiné
Sopla, sopla, sopla ese dinero como una vela
Sopla, sopla ese kush como una vela
Sopla, sopla ese dinero como una vela
(Sí, si alguien sabe sobre gastar dinero, soy yo).
Sopla, sopla ese kush como una vela
Acabo de comprar un 458. (Compré un 458.)
Cuesta 300 bastidores.
(Cuesta 300 bastidores).
Ludacris Soy una leyenda.
(Maldita sea.)
Así que todavía conduzco en mi Ac'.
(Sigo conduciendo en mi Ac'.)
Se tomó dos años de descanso.
(Se tomó dos años libres).
Solo para alzar mi copa.
(Solo para alzar mi copa.)
Vale más que cien jodidos hombres.
(Vale por cien malditos hombres.)
Los negros no pueden seguir el ritmo.
(Los negros no pueden seguir el ritmo).
Lo que estás ganando en un año.
(Lo que estás ganando en un año).
Lo arruino en una semana.
(Lo arruino en una semana).
Acabo de construir una casa de huéspedes.
(Acabo de construir una casa de huéspedes).
3000 pies cuadrados.
(3000 pies cuadrados.)
Todo se desperdicia.
(Todo se desperdicia.)
Demasiado dinero en el camino.
(Demasiado dinero en el camino.)
Acabo de construir una cancha de básquetbol.
(Acabo de construir una cancha de básquet).
Nigga ni siquiera juega.
(Nigga ni siquiera juega.)
¿Qué carajo?
Tengo suficiente hierba para llenar cien mil blunts
Compré un parque infantil en la cuna, mi hija jugó en esa mierda una vez
Tengo una caja fuerte llena de dinero sucio como Kaleena
Tengo una cancha de tenis pudriéndose porque está esperando a Serena
Tengo tarifa de ladrillo en mí ahora mismo y lo arruinaré
40 estantes metidos en mi mezclilla, lo volaré
Toma un gramo de kush y enróllalo en el blunt, lo soplo
Lo que gasté hoy lo gastas en un mes, sí, lo arruiné
Sopla, sopla, sopla ese dinero como una vela
Sopla, sopla ese kush como una vela
Sopla, sopla ese dinero como una vela
Sopla, sopla ese kush como una vela
¿Quieres un golpe?
O alquilar un barco
Nigga necesita ambos más grandes
Por todo este golpe
¿Cómo estás?
No tienes nada que volar
Vete a la mierda de aquí con tu golpe
Los ricos que soplan, lo sacaron de un nuevo golpe
En realidad es un viejo golpe
Se fue, puedes decir golpe
Muéstrame 700 porque, por supuesto, iba a volar
Socio hizo eso, súbete al Enzo
Sí, esa perra tiene que volar
Mejor átala al carro y la escritura de tu casa
Sí, negro, voy a volar a tu perra
(Estoy soplando.)
Soplando dinero, soplando fuerte
Juro que eso es todo lo que soplo.
(eso es todo lo que soplé).
Todos ellos soplan días pasados
tu eres la puta
Tuve que conseguirme algo para soplar, así que fui a California
Comprado en California
solo quiero volarles el cerebro
Enamorado de los caballos
Solo los necesito en mi pintura.
(Rarri.)
Hazme sentir el poder, gasta ese dinero cada hora
Tengo tarifa de ladrillo en mí ahora mismo y lo arruinaré
40 estantes metidos en mi mezclilla, lo volaré
Toma un gramo de kush y enróllalo en el blunt, lo soplo
Lo que gasté hoy lo gastas en un mes, sí, lo arruiné
Sopla, sopla, sopla ese dinero como una vela
Sopla, sopla ese kush como una vela
Sopla, sopla ese dinero como una vela
Sopla, sopla ese kush como una vela