| Hot damn it it’s a miracle, please adjust the temperature
| Maldita sea, es un milagro, por favor ajusta la temperatura
|
| I switched up the interior in my European 50
| Cambié el interior de mi European 50
|
| Damn Gucci lyrical, naw I ain’t lyrical
| Maldita sea Gucci lírico, ahora no soy lírico
|
| But my bracelet is crazy but my necklace is a miracle
| Pero mi pulsera es una locura pero mi collar es un milagro
|
| Blacker than Nigeria, with brand new material
| Más negro que Nigeria, con material nuevo
|
| Countin a quarter million while I’m pourin a bowl of cereal
| Cuento un cuarto de millón mientras sirvo un tazón de cereal
|
| Fresher than your ever were, richer than a year ago
| Más fresco que nunca, más rico que hace un año
|
| with three dollars a Skittle but it’s eight hundred a Cheerio
| con tres dólares un Skittle pero son ochocientos un Cheerio
|
| I was arrogant rude same color as a prune
| Yo era arrogante grosero del mismo color que una ciruela pasa
|
| Yellow chain look like the moon and my old school is maroon
| La cadena amarilla se parece a la luna y mi vieja escuela es granate
|
| VROOM! | ¡VAMOS! |
| Hear it ert-ert when it skrrt
| Escúchalo ert-ert cuando skrrt
|
| 26's on the skirts, in a bird, with a flirt
| 26 en las faldas, en un pájaro, con un coqueteo
|
| You can jerk, I got twerk, I keep work, in my birds
| Puedes masturbarte, tengo twerk, sigo trabajando, en mis pájaros
|
| I got bird, I got bricks, I got pounds of the herb
| Tengo pájaro, tengo ladrillos, tengo libras de la hierba
|
| YEAAAAAAAHHHH — used to be my favorite word
| YEAAAAAAAHHHH solía ser mi palabra favorita
|
| Now my ice game is superb, so these hoes just be like BRR BRR!
| Ahora mi juego de hielo es excelente, ¡así que estas azadas son como BRR BRR!
|
| Y’all be tryin haaard (but it’s easy)
| Todos ustedes estarán intentando haaard (pero es fácil)
|
| Tighten up on yo' jooooob (cause it’s easy)
| Apriete en yo 'jooooob (porque es fácil)
|
| I’m Nicki Minaaaaj (so be easy)
| Soy Nicki Minaaaaj (así que sé fácil)
|
| Gucci Mane and Rocko — (please believe it)
| Gucci Mane y Rocko — (por favor, créelo)
|
| Boom boom, 9−5-4 double R zoom zoom
| Boom boom, 9−5-4 doble R zoom zoom
|
| I don’t give a fuck about ya looney tune goons
| Me importan un carajo los matones de los looney tunes
|
| Yellin poon poon when your really coon coon
| Yellin poon poon cuando eres realmente coon coon
|
| I eat these rap bitches no fork no spoon
| Me como estas perras rap sin tenedor ni cuchara
|
| I’m Nicki, I been Nicki, I’m picky
| Soy Nicki, he sido Nicki, soy exigente
|
| I stay around the six like that little mouse Mickey
| Me quedo alrededor de las seis como ese ratoncito Mickey
|
| Ask Rocko, ask Gucci, ask Gucci Gucci bandana
| Pregúntale a Rocko, pregúntale a Gucci, pregúntale a Gucci Bandana de Gucci
|
| I’m a star I’m the black Hannah Montana
| Soy una estrella Soy la Hannah Montana negra
|
| I’m such a girl, I’m such a girly girl
| Soy una chica, soy una chica tan femenina
|
| I’m sippin on my milkshake with the swirly swirl
| Estoy bebiendo mi batido con el remolino en espiral
|
| Excuse me mister put some cherries in my cups
| Disculpe señor ponga algunas cerezas en mis tazas
|
| I take my shirt off and watch the boys go nuts
| Me quito la camisa y veo a los chicos volverse locos
|
| The boys go nut, the boy-boys go nuts
| Los chicos se vuelven locos, los chicos-chicos se vuelven locos
|
| All the dope boys all the boys wanna fuck
| Todos los chicos drogadictos, todos los chicos quieren follar
|
| My niqqa S Beezy, keep my wrist breezy
| Mi niqqa S Beezy, mantén mi muñeca fresca
|
| Why would I go hard when this shit is so easy?
| ¿Por qué me esforzaría cuando esta mierda es tan fácil?
|
| Hold up bitch!
| ¡Espera perra!
|
| Man I done stepped my swag up, don’t fly commercial I’m private
| Hombre, he mejorado mi estilo, no vuele comercial, soy privado
|
| Step my rank up, so SALUTE you fuckin private
| Sube mi rango, así que SALUDO, maldito privado
|
| 'Member the days I used to keep my comb, in my pocket?
| '¿Recuerdas los días en que solía guardar mi peine en mi bolsillo?
|
| Now I’m with pilot smokin kush on auto-pilot
| Ahora estoy con piloto fumando kush en piloto automático
|
| I jet on a boat and I 'on't even know how to drive it
| Voy en un barco y ni siquiera sé cómo conducirlo
|
| But it’s all gravy I just coast on auto-pilot
| Pero todo es salsa, solo me deslizo en piloto automático
|
| I’m on another coast, ye ain’t even in my time zone (naw)
| Estoy en otra costa, ni siquiera estás en mi zona horaria (no)
|
| By the time you go to bed I’m gettin my shine on
| Para cuando te vas a la cama, me estoy poniendo brillante
|
| Yeah it’s all good baby go on and climb on
| Sí, todo está bien, nena, sigue y súbete
|
| And ride like a rodeo, get your grind on
| Y monta como un rodeo, ponte a trabajar
|
| Tell how I spend money, I be gettin my grind on
| Di cómo gasto el dinero, me estoy poniendo en marcha
|
| Tell how I’m livin when I walk I got my nine on
| Di cómo estoy viviendo cuando camino. Tengo mis nueve en
|
| Your girl lovin you but she with me know what her mind on
| Tu chica te ama pero ella conmigo sabe lo que piensa
|
| Don’t make me do it hard and get it goin on some down homes
| No me hagas hacerlo difícil y ponerlo en marcha en algunos hogares
|
| Watch pitch stats and he don’t even have a dime on
| Mire las estadísticas de lanzamiento y ni siquiera tiene un centavo en
|
| Rocko the don, outta here, my time gone | Rocko the don, fuera de aquí, mi tiempo se fue |