Traducción de la letra de la canción Look Away - Verzache

Look Away (original)

Just coolin', only got a matter of time
And I never used to, didn’t see a warning sign
Got used to dealing with your pretty little lies
And I felt it better than I ever did in my life (On that night)
Why’d you look away?
What was it?
Something that I said?
I’m feeling super great
But I cannot feel my face
I’m just screaming like
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
I’m just screamin' like
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah, oh, yeah
Yeah-yeah-yeah
'Kay, well everything’s apart of me
The pop culture, the jewelry
I order on my phone
And they send it to my home
Internet is fucking me
I wanna charge, they watch for free
I kick it all alone
Hope they don’t make me a clone
Don’t need no apology
'Member what it did for me
Nothing on its own
See the words?
Different tone
Want me sweep you off your feet
But I’ll do it, no probably’s
It’s tough out in the cold
And this love is just alone
Why’d you look away?
What was it?
Something that I said?
I’m feeling super great
But I cannot feel my face
I’m just screaming like
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Weekdays run away, shoulda spent
No time dissin', what you gotta say?
It’s not my fault, and
'Least I still myself
Heart of a stone, wanna pass away
But I can’t stand in the way of somebody anyway
You went too long and
'Least I still myself
Why’d you look away?
What was it?
Something that I said?
I’m feeling super great
But I cannot feel my face
I’m just screaming like
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ah, oh, ah, oh
Ah, oh, ah-oh-oh-oh

(traducción)

Solo enfriando, solo es cuestión de tiempo
Y nunca solía hacerlo, no vi una señal de advertencia
Me acostumbré a lidiar con tus lindas mentiras
Y lo sentí mejor que nunca en mi vida (En esa noche)
¿Por qué apartaste la mirada?
¿Qué era?
¿Algo que dije?
me siento súper bien
Pero no puedo sentir mi cara
solo estoy gritando como
Ay, ay, ay, ay
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Solo estoy gritando como
Sí Sí Sí Sí
si, oh, si
Si, si, si
'Kay, bueno, todo está aparte de mí
La cultura pop, la joyería.
Hago un pedido en mi teléfono
Y me lo envían a mi casa
Internet me está jodiendo
Quiero cobrar, miran gratis
Lo pateo todo solo
Espero que no me hagan un clon
No necesito ninguna disculpa
'Miembro lo que hizo por mí
Nada por sí solo
¿Ves las palabras?
Tono diferente
¿Quieres que te quite los pies?
Pero lo haré, probablemente no
Es duro en el frío
Y este amor está solo
¿Por qué apartaste la mirada?
¿Qué era?
¿Algo que dije?
me siento súper bien
Pero no puedo sentir mi cara
solo estoy gritando como
Ay, ay, ay, ay
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Los días de semana se escapan, debería haberlos gastado
No hay tiempo para disentir, ¿qué tienes que decir?
No es mi culpa, y
'Al menos sigo siendo yo mismo
Corazón de piedra, quiero morir
Pero no puedo interponerme en el camino de alguien de todos modos
Fuiste demasiado largo y
'Al menos sigo siendo yo mismo
¿Por qué apartaste la mirada?
¿Qué era?
¿Algo que dije?
me siento súper bien
Pero no puedo sentir mi cara
solo estoy gritando como
Ay, ay, ay, ay
Ah, oh, ah-oh-oh-oh
Ay, ay, ay, ay
Ah, oh, ah-oh-oh-oh