Traducción de la letra de la canción If You Knew - Young Lungs, Verzache

If You Knew (original)

You go round and make it look easy
I don’t want no fights when you see me
Used to think bout flights out to Fiji
Thinking bout those nights when you need me
I have nights when I need you
Laying up but I need sleep
Didn’t know you would leave too
I just wish I could see you
If you knew how much things really mattered
If you knew how much you meant to me
If my days are numbered it don’t matter
As long as you spend them all with me
Verse 1: Young Lungs]
I drank too much tonight
You got me feeling crazy
I want you by my side
I wish you’d be my baby
Did this too many times
Don’t know how long you’ll phase me
Did this too many times
Did this too many
If you knew how much things really mattered
If you knew how much you really meant to me
If my days are numbered it don’t matter
As long as you spend them all with me
When I look through the (yeah yeah) empty window
(Can't help it)
I feel like I’m home
Cause I might be too high now
But I feel worse when im down
This is the life I’ll never know
Can’t find time to (oh)
I don’t want to be that guy
Even though everybody been like that
Do it for the cash, man
Push it, get past
How many problems from the past
How many times you left
She says she gone do what she has to do
But she’s not done with you
If you knew how much things really mattered
If you knew how much you really meant to me
If my days are numbered it don’t matter
As long as you spend them all with me
(She's not done with you, always falling apart)

(traducción)

Das la vuelta y haces que parezca fácil
No quiero peleas cuando me veas
Solía ​​​​pensar en vuelos a Fiyi
Pensando en esas noches cuando me necesitas
Tengo noches en las que te necesito
Acostado pero necesito dormir
No sabía que te irías también
Solo desearía poder verte
Si supieras cuánto importan realmente las cosas
Si supieras lo mucho que significas para mí
si mis dias estan contados no importa
Mientras los gastes todos conmigo
Verso 1: Pulmones jóvenes]
bebí demasiado esta noche
Me tienes sintiéndome loco
Te quiero a mi lado
Desearía que fueras mi bebé
Hice esto demasiadas veces
No sé cuánto tiempo me eliminarás
Hice esto demasiadas veces
Hizo esto demasiados
Si supieras cuánto importan realmente las cosas
Si supieras lo mucho que realmente significas para mí
si mis dias estan contados no importa
Mientras los gastes todos conmigo
Cuando miro a través de la (sí, sí) ventana vacía
(No puedo evitarlo)
me siento como si estuviera en casa
Porque podría estar demasiado drogado ahora
Pero me siento peor cuando estoy deprimido
Esta es la vida que nunca conoceré
No puedo encontrar tiempo para (oh)
No quiero ser ese tipo
A pesar de que todo el mundo ha sido así
Hazlo por dinero en efectivo, hombre
Empújalo, pasa
Cuantos problemas del pasado
Cuantas veces te fuiste
Ella dice que se fue a hacer lo que tiene que hacer
Pero ella no ha terminado contigo
Si supieras cuánto importan realmente las cosas
Si supieras lo mucho que realmente significas para mí
si mis dias estan contados no importa
Mientras los gastes todos conmigo
(Ella no ha terminado contigo, siempre desmoronándose)