Traducción de la letra de la canción Lifoliage - Vestascension

Lifoliage (original)

The cycle nearing the spring
With new life an offering
Awareness in a new light
Fullness as a new life
All I know I do bring (I do bring)
As in this offering (offering)
Breathless as I try
Darkness turns to new light
Hold on, we only have this moment
Don’t let it slip away
Hold on, for just another moment
The end is coming any day
The cycle now burning (burning)
A change in life the offering (turning)
The summer of our life
Fullness in a new light
All I know I do bring (I do bring)
As in this offering (offering)
Breathless as I try
The burning in new life
Hold on, we only have this moment
Don’t let it slip away
Hold on, for just another moment
The end is coming any day
We only have one chance to be
Could we believe the ghost in me
We could have it all
Our hopes and dreams will carry on
The coldness
In the air
The time has come
A winter fair
A darkness
Filling the air
The time for night
A winter fair

(traducción)

El ciclo acercándose a la primavera.
Con nueva vida una ofrenda
Conciencia bajo una nueva luz
La plenitud como nueva vida
Todo lo que sé lo traigo (lo traigo)
Como en esta ofrenda (ofrenda)
Sin aliento mientras intento
La oscuridad se convierte en nueva luz
Espera, solo tenemos este momento
No dejes que se escape
Espera, solo por otro momento
El final llegará cualquier día
El ciclo ahora ardiendo (ardiendo)
Un cambio en la vida la ofrenda (vuelta)
El verano de nuestra vida
Plenitud bajo una nueva luz
Todo lo que sé lo traigo (lo traigo)
Como en esta ofrenda (ofrenda)
Sin aliento mientras intento
El ardor en nueva vida
Espera, solo tenemos este momento
No dejes que se escape
Espera, solo por otro momento
El final llegará cualquier día
Solo tenemos una oportunidad de ser
¿Podríamos creer el fantasma en mí?
Podríamos tenerlo todo
Nuestras esperanzas y sueños continuarán
la frialdad
En el aire
El tiempo ha llegado
Una feria de invierno
una oscuridad
llenando el aire
El tiempo de la noche
Una feria de invierno