Traducción de la letra de la canción Photochrom - VEXES

Photochrom (original)

Quiet battles that rage behind our beautiful facades
Great performances we give,
only in the end to feel like frauds
Suffering under a well worn disguise
Defeated by all the frail worn out smiles
Tremble in the passion of our farewell
The selfish need, like a blanket we clutch
Staring into black like some old hanging spell
Tremble in the passion of our farewell
Instead of me it’s you hanging by a thread
Pulling together the pieces
I’ve held on for too long, if only for tonight
We remember every word
Bury us far from this earth
A thousand miles from the shore
Transform death and birth
The first light is hard to ignore
Take me to the dark somewhere I can glow
Tremble in the passion of our farewell
Instead of me it’s you hanging by a thread
Pulling together the pieces
I’ve held on for too long, if only for tonight
We remember every word
Every word you say
Instead of me it’s you
Pulling together the…
Instead of me it’s you
Pulling together the…
Instead of me it’s you hanging by a thread
Pulling together the pieces
I’ve held on for too long, if only for tonight
We remember every word
Every word

Photochrom (traducción)

Silenciosas batallas que rugen detrás de nuestras hermosas fachadas
Grandes actuaciones que damos,
solo al final para sentirse como fraudes
Sufriendo bajo un disfraz bien gastado
Derrotado por todas las frágiles sonrisas desgastadas
Tiembla en la pasión de nuestra despedida
La necesidad egoísta, como una manta que agarramos
Mirando al negro como un viejo hechizo colgante
Tiembla en la pasión de nuestra despedida
En lugar de mí, estás colgando de un hilo
Juntando las piezas
He aguantado demasiado tiempo, aunque solo sea por esta noche
Recordamos cada palabra
sepultarnos lejos de esta tierra
A mil millas de la costa
Transformar la muerte y el nacimiento
La primera luz es difícil de ignorar
Llévame a la oscuridad a algún lugar donde pueda brillar
Tiembla en la pasión de nuestra despedida
En lugar de mí, estás colgando de un hilo
Juntando las piezas
He aguantado demasiado tiempo, aunque solo sea por esta noche
Recordamos cada palabra
Cada palabra que dices
en lugar de mi eres tu
Juntando los…
en lugar de mi eres tu
Juntando los…
En lugar de mí, estás colgando de un hilo
Juntando las piezas
He aguantado demasiado tiempo, aunque solo sea por esta noche
Recordamos cada palabra
Cada palabra