Traducción de la letra de la canción Dream of Bombay - Viceroy

Dream of Bombay (original)

You are bright spark trapped in a shadowy den
This is a small cage making you a battery hen
One day they’ll wake up calling out but you will be gone
But now you’re patient waiting in the eye of the storm
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Whenever your brother hollas shouting into your ear
There’s a way to make the heartache dissappear
On the bus in the cold, all alone in the dark
Meditate, create, forget where you are
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Change your point of view
Your fantasies will pull you through
Close your baby blues
Shut off the hill that’s broken loose
Change your point of view
Your fantasies will pull you through
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Dream of Bombay
If you’re feeling down, when you’re feeling away
And you can make no mistake
If you can get away, get out of your head
Well you can be far away, far away
If you can just dream of Bombay, dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay
Dream of Bombay

(traducción)

Eres una chispa brillante atrapada en una guarida sombría
Esta es una jaula pequeña que te convierte en una gallina de batería.
Un día se despertarán llamando pero te habrás ido
Pero ahora eres paciente esperando en el ojo de la tormenta
Cierra tu tristeza posparto
Cierra la colina que se ha soltado
sueño de bombay
Si te sientes deprimido, cuando te sientes lejos
Y no puedes equivocarte
Si puedes escapar, sal de tu cabeza
Bueno, puedes estar lejos, muy lejos
Si solo puedes soñar con Bombay, sueña con Bombay
Cada vez que tu hermano te grita al oído
Hay una manera de hacer que el dolor desaparezca
En el autobús en el frío, solo en la oscuridad
Medita, crea, olvida donde estas
Cierra tu tristeza posparto
Cierra la colina que se ha soltado
sueño de bombay
Si te sientes deprimido, cuando te sientes lejos
Y no puedes equivocarte
Si puedes escapar, sal de tu cabeza
Bueno, puedes estar lejos, muy lejos
Si solo puedes soñar con Bombay, sueña con Bombay
Cierra tu tristeza posparto
Cierra la colina que se ha soltado
Cambia tu punto de vista
Tus fantasías te sacarán adelante
Cierra tu tristeza posparto
Cierra la colina que se ha soltado
Cambia tu punto de vista
Tus fantasías te sacarán adelante
sueño de bombay
Si te sientes deprimido, cuando te sientes lejos
Y no puedes equivocarte
Si puedes escapar, sal de tu cabeza
Bueno, puedes estar lejos, muy lejos
Si solo puedes soñar con Bombay, sueña con Bombay
sueño de bombay
Si te sientes deprimido, cuando te sientes lejos
Y no puedes equivocarte
Si puedes escapar, sal de tu cabeza
Bueno, puedes estar lejos, muy lejos
Si solo puedes soñar con Bombay, sueña con Bombay
sueño de bombay
sueño de bombay
sueño de bombay
sueño de bombay
sueño de bombay
sueño de bombay
sueño de bombay
sueño de bombay