Traducción de la letra de la canción Take Me Now - Vicious Pink

Take Me Now (original)

When you look at me that way
There’s nothing left to say
Am I getting through to you
D’you know what I want to do You send shivers down my spine
Can’t you guess what’s on my mind
I want you so so much
I’m burning up with love
Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Take me now
Take me now
Make sweet love to me Hey your kisses feel just right
It’s you I want tonight
I’m trying to make you think
You are the only one for me So let’s waste no more time
Move your body close to mine
Baby don’t you see
That you can fill this need in me Reach out and touch the need in me Reach out and fill the need in me Passion, Skin, Fire, Desire
Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Take me now
Take me now
Make sweet love to me Wanna kiss you all over, wanna eat you up Wanna drink you wine, wanna drain your cup
Wanna take your love, take every little bit
Cause baby this is it Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Feel my passion, feel my fire
Feel the heat from my desire
Feel the softness of my skin
Oh baby come on in Passion, Skin, Fire, Desire

Take Me Now (traducción)

Cuando me miras de esa manera
No hay nada mas que decir
¿Me estoy comunicando contigo?
¿Sabes lo que quiero hacer? Me envías escalofríos por la columna
¿No puedes adivinar lo que está en mi mente?
te quiero tanto
me estoy quemando de amor
Siente mi pasión, siente mi fuego
Siente el calor de mi deseo
Siente la suavidad de mi piel
Oh, nena, entra, llévame ahora
Tómame ahora
Hazme un dulce amor Oye, tus besos se sienten bien
Eres tú a quien quiero esta noche
Estoy tratando de hacerte pensar
Eres el único para mí Así que no perdamos más tiempo
Mueve tu cuerpo cerca del mío
bebe no ves
Que tu puedas llenar esta necesidad en mi Alcanza y toca la necesidad en mi Alcanza y llena la necesidad en mi Pasión, Piel, Fuego, Deseo
Siente mi pasión, siente mi fuego
Siente el calor de mi deseo
Siente la suavidad de mi piel
Oh, nena, entra, llévame ahora
Tómame ahora
Hazme el amor dulce Quiero besarte por todas partes, quiero comerte Quiero beber tu vino, quiero vaciar tu copa
Quiero tomar tu amor, tomar cada pedacito
Porque bebé, esto es todo, siente mi pasión, siente mi fuego
Siente el calor de mi deseo
Siente la suavidad de mi piel
Oh cariño, entra Siente mi pasión, siente mi fuego
Siente el calor de mi deseo
Siente la suavidad de mi piel
Oh bebé, vamos en Pasión, Piel, Fuego, Deseo