Traducción de la letra de la canción Howling - Victon

Howling (original)

볼 수 있을까 너 없다 해도 나
살 수 있을까 아니 못 할 테니까
돌아가 너를 데리러 갈게 baby
이대로 보내기엔 그건 안 될 것 같아
밑바닥까지 추락해버린 나
굶주린 짐승처럼 부르짖네
살갗을 파고 들어갈 듯한
슬픈 울음 소린 그녈 뒤돌아보게
Can you hear my howling?
Yeah
Can you hear my howling?
Yeah
I got 99 problems
But a feed ain’t one, hit me
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
흐른다 떨어진다
너의 그 눈물 마치 나 같아
괜찮아 울지 마 너도 나와 함께라
기쁘단 것을 알아 자 내 손을 잡아
둘은 break
굳은 face, looking bad
미치게 취급해
Chicky bang
Your love is fake
My love is pain
Why love is dead woo
Deeper than deep 기쁘겠지
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
You gotta runaway
We’re Beauty and the Beast
Howl on you, la-la-la-la
그립다 널 부른다
Howl on you, la-la-la-la
내 모든 걸 담아서
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까
저 달빛도 너를 알까
울고 있는 너의 모습 다
보지 못할까 봐 겁이 나
갑자기 사라져 버릴까
너무 멀리 왔을까 돌이킬 수가
Howl on you 영원하길 약속해
다신 널 놓치지 않을 거야
널 이렇게 안아서
우린 영원히 함께해
아름다운 눈을 가려서
어디도 못 가게
내 안에 널 가둘 테니까
너와 oh-oh-oh-oh-oh
네게만 들리게
너와 oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 귓가에 맴돌게
다시 불어라 불어라 그녀가 나를 바라보게
내 숨결이 닿는다면 다시 돌아올 테니까

Howling (traducción)

¿Puedo verte, incluso sin ti?
¿Puedo vivir o no puedo?
Volveré y te recogeré bebé
No creo que esté bien dejarlo así
caí al fondo
Aullando como una bestia hambrienta
Es como cavar en la piel.
Mirar hacia atrás el triste llanto
¿Puedes oír mi aullido?
sí
¿Puedes oír mi aullido?
sí
tengo 99 problemas
Pero un feed no es uno, golpéame
Aullar sobre ti, la-la-la-la
te extraño te llamo
Aullar sobre ti, la-la-la-la
pongo mi todo
nunca te volveré a extrañar
abrazarte así
estamos juntos para siempre
Cubre tus hermosos ojos
no puedo ir a ninguna parte
te encerrare dentro de mi
Tú y oh-oh-oh-oh-oh
solo tu puedes escuchar
Tú y oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
voy a sonar en tu oído
Soplalo de nuevo Soplalo para que ella me mire
Porque si mi aliento te toca, volveré
fluye y cae
Tus lágrimas son como yo
Está bien, no llores, tú también, quédate conmigo.
Sé que eres feliz ahora, toma mi mano
los dos se rompen
Cara dura, con mal aspecto
trátame como un loco
Explosión de chicas
tu amor es falso
mi amor es dolor
¿Por qué el amor está muerto, woo?
Más profundo que profundo, debes ser feliz
tienes que huir
Somos la Bella y la Bestia
tienes que huir
Somos la Bella y la Bestia
Aullar sobre ti, la-la-la-la
te extraño te llamo
Aullar sobre ti, la-la-la-la
pongo mi todo
nunca te volveré a extrañar
abrazarte así
estamos juntos para siempre
Cubre tus hermosos ojos
no puedo ir a ninguna parte
te encerrare dentro de mi
Tú y oh-oh-oh-oh-oh
solo tu puedes escuchar
Tú y oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
voy a sonar en tu oído
Soplalo de nuevo Soplalo para que ella me mire
Porque si mi aliento te toca, volveré
¿La luz de la luna te conoce?
todos ustedes llorando
tengo miedo de no poder verte
¿Desaparecerá de repente?
He llegado demasiado lejos, no puedo dar marcha atrás
Aullarte, promete ser para siempre
nunca te volveré a extrañar
abrazarte así
estamos juntos para siempre
Cubre tus hermosos ojos
no puedo ir a ninguna parte
te encerrare dentro de mi
Tú y oh-oh-oh-oh-oh
solo tu puedes escuchar
Tú y oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
voy a sonar en tu oído
Soplalo de nuevo Soplalo para que ella me mire
Porque si mi aliento te toca, volveré