Traducción de la letra de la canción Lie to Me - Victoria Kimani

Lie to Me (original)

I heard you got a baby now
Now you got a baby momma on ya phone
I know you got some drama-ma
And now you want all di gyal dem leave you alone
Boy I see ya antenna
On ya brain like a bandana
Baby imma young stunna
Gonna be a Hot summer
Cuz I’m Feelin tha Vibe
Feelin di vibes
I be Lovin' di guy
Lovin' di guy
I be callin di man
I’m on demand
I be givin di man
Di Contraband
And I keep him in the mood
He like it when I’m rude
When we on the phone
He tell me he alone
I don’t know why he lie
He do it all di time
I know you lying
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you b lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To m
My baby can lie — lie
Lie — lie
Cuz Every time you lying I know
Boy you got me crying oh no
I wish I could ignore you when you call my phone
I wish That I could play you when you do me wrong
This is crazy
Will we ever be official
Tell me baby or lemme go
Can’t take this anymore no no
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you be lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To me
Cuz I’m Feelin tha Vibe
Feelin di vibes
I be Lovin' di guy
Lovin' di guy
I be callin di man
I’m on demand
I be givin di man
Di Contraband
And I keep him in the mood
He like it when I’m rude
When we on the phone
He tell me he alone
I don’t know why he lie
He do it all di time
I know you lying
Look in my eyes look in my eyes
Baby just hold on me tight hold on me tight
Uhhh
I don’t wanna fight don’t wanna fight
But
You know you be lying boy you be lying
Uh
Lie to me
Baby just lie
To me
My baby can lie — lie
Lie — lie

(traducción)

Escuché que tienes un bebé ahora
Ahora tienes una mamá bebé en tu teléfono
Sé que tienes algo de drama-ma
Y ahora quieres que todos los digyal dem te dejen en paz
Chico te veo antena
En tu cerebro como un pañuelo
Bebé imma joven stunna
Va a ser un verano caluroso
Porque estoy sintiendo esa vibra
Feelin di vibes
I be Lovin 'di guy
amando a ese chico
Estaré llamando a Di Man
estoy bajo demanda
Estaré dando a Di Man
Contrabando
Y lo mantengo en el estado de ánimo
Le gusta cuando soy grosero
Cuando hablamos por teléfono
me dice que el solo
No sé por qué miente
Él lo hace todo el tiempo
Sé que estás mintiendo
Mírame a los ojos mírame a los ojos
Cariño, solo agárrame fuerte, agárrame fuerte
Uhhh
no quiero pelear no quiero pelear
Pero
Sabes que estás mintiendo, chico, estás mintiendo
Oh
Mienteme
Bebé solo miente
Tomás
Mi bebé puede mentir, mentir
Mentira mentira
Porque cada vez que mientes, lo sé
Chico, me tienes llorando oh no
Desearía poder ignorarte cuando llamas a mi teléfono
Desearía poder jugar contigo cuando me haces mal
Esto es Loco
¿Alguna vez seremos oficiales?
Dime bebé o déjame ir
No puedo soportar esto más no no
Mírame a los ojos mírame a los ojos
Cariño, solo agárrame fuerte, agárrame fuerte
Uhhh
no quiero pelear no quiero pelear
Pero
Sabes que estás mintiendo chico, estás mintiendo
Oh
Mienteme
Bebé solo miente
A mi
Porque estoy sintiendo esa vibra
Feelin di vibes
I be Lovin 'di guy
amando a ese chico
Estaré llamando a Di Man
estoy bajo demanda
Estaré dando a Di Man
Contrabando
Y lo mantengo en el estado de ánimo
Le gusta cuando soy grosero
Cuando hablamos por teléfono
me dice que el solo
No sé por qué miente
Él lo hace todo el tiempo
Sé que estás mintiendo
Mírame a los ojos mírame a los ojos
Cariño, solo agárrame fuerte, agárrame fuerte
Uhhh
no quiero pelear no quiero pelear
Pero
Sabes que estás mintiendo chico, estás mintiendo
Oh
Mienteme
Bebé solo miente
A mi
Mi bebé puede mentir, mentir
Mentira mentira