Traducción de la letra de la canción Make It Shine (Victorious Theme) - Victorious Cast, Victoria Justice

Make It Shine (Victorious Theme) (original)

Here I am Once again
Feeling lost
But now and then
I breath it in To let it go And you don’t know where you are now
Or what it would come to If only somebody could hear
When you figure out how
You’re lost in the moment
You disappear
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine
Reaching high
Feeling low
I’m holding on but letting go I like to shine
I’ll shine for you
And it’s time to show the world how
It’s a little bit closer
As long as I’m ready to go All we have is right now
As long as you feel it inside you know
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine
Everyone can tell you how
It’s all been said and done
That harder times will change your mind
And make you wanna run
But you want it And you need it Like you need to breath the air
If they doubt you
Just believe it That’s enough to get you there
You don’t have to be afraid
To put your dream in action
You’ll never gonna fade
You’ll be the main attraction
Not a fantasy
Just remember me When it turns out right
Cause you know that if your live
In your imagination
Tomorrow you’ll be Everybody’s fascination
In my victory
Just remember me When I make it shine

(traducción)

Aquí estoy de nuevo
sentirse perdido
Pero de vez en cuando
Lo respiro para dejarlo ir Y no sabes dónde estás ahora
O a lo que llegaría si tan solo alguien pudiera escuchar
Cuando descubres cómo
Estás perdido en el momento
Tu desapareces
No tienes que tener miedo
Para poner tu sueño en acción
Nunca te desvanecerás
Serás la atracción principal
No es una fantasía
Sólo recuérdame Cuando resulte bien
Porque sabes que si vives
En tu imaginación
Mañana serás la fascinación de todos
En mi victoria
Solo recuérdame cuando lo haga brillar
llegar alto
Sintiéndome deprimido
Estoy aguantando pero dejando ir Me gusta brillar
brillaré por ti
Y es hora de mostrar al mundo cómo
Está un poco más cerca
Mientras esté listo para ir, todo lo que tenemos es ahora mismo
Mientras lo sientas por dentro, sabrás
No tienes que tener miedo
Para poner tu sueño en acción
Nunca te desvanecerás
Serás la atracción principal
No es una fantasía
Sólo recuérdame Cuando resulte bien
Porque sabes que si vives
En tu imaginación
Mañana serás la fascinación de todos
En mi victoria
Solo recuérdame cuando lo haga brillar
Todo el mundo puede decirte cómo
Todo ha sido dicho y hecho
Que los tiempos más difíciles te harán cambiar de opinión
Y te dan ganas de correr
Pero lo quieres y lo necesitas como necesitas respirar el aire
Si dudan de ti
Solo créelo, eso es suficiente para llevarte allí
No tienes que tener miedo
Para poner tu sueño en acción
Nunca te desvanecerás
Serás la atracción principal
No es una fantasía
Sólo recuérdame Cuando resulte bien
Porque sabes que si vives
En tu imaginación
Mañana serás la fascinación de todos
En mi victoria
Solo recuérdame cuando lo haga brillar