| Dont Tell No Lies (original) | Dont Tell No Lies (traducción) |
|---|---|
| You hear them on the radio, see them on TV | Los escuchas en la radio, los ves en la televisión |
| They say the things you wanna hear | Dicen las cosas que quieres escuchar |
| And lie so easily | Y mentir tan fácilmente |
| They give you this | te dan esto |
| They give you that | te dan eso |
| Empty promises are bait for the trap | Las promesas vacías son carnada para la trampa |
| Hear what I say | Escucha lo que digo |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| Say no more | No digas más |
| Your words disguise | Tus palabras disfrazan |
| You’re never gonna win | nunca vas a ganar |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| You better think again | Será mejor que lo pienses de nuevo |
| Don’t tell no lies, think again | No digas mentiras, piénsalo de nuevo |
| They say they can change the world | Dicen que pueden cambiar el mundo |
| And make it a better place | Y hacer de él un lugar mejor |
| But don’t be fooled, they’re playing a part | Pero no te dejes engañar, están jugando un papel |
| In this red rat race | En esta carrera de ratas rojas |
| So when you are alone | Así que cuando estés solo |
| When you are afraid | cuando tienes miedo |
| Don’t forget what they’ve made | No olvides lo que han hecho. |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| Better stop | Mejor para |
| Your words disguise | Tus palabras disfrazan |
| Don’t tell me no lies | no me digas mentiras |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| Say no more | No digas más |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| Think again | Piensa otra vez |
| Your words disguise | Tus palabras disfrazan |
| You’re not gonna | no vas a |
| Screw up my life | Atornillar mi vida |
| No more | No más |
| I know where you | yo se donde estas |
| Are coming from | vienen de |
| I know where you belong | Sé a dónde perteneces |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| Say no more | No digas más |
| Your words disguise | Tus palabras disfrazan |
| You’re never gonna win | nunca vas a ganar |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| You better think again | Será mejor que lo pienses de nuevo |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| Say no more | No digas más |
| Your words disguise | Tus palabras disfrazan |
| You’re never gonna win | nunca vas a ganar |
| Don’t tell no lies | No digas mentiras |
| You better think again | Será mejor que lo pienses de nuevo |
| Don’t tell no lies, think again | No digas mentiras, piénsalo de nuevo |
