Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Victory

Turn It Up (original)

Tipper says, I can’t, while I say I can
Better duck 'cause you know what just hit the fan
1984 in 1986
Putting us all in a terrible fix
Rock 'n' roll don’t carry no guns
Rock 'n' roll never killed anyone
We take no promises and none of your lip
'Cause we ain’t about to lie down and quit
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
So turn it up loud
Freedom of speech gives us the right to rock
'Cause we ain’t about to turn back the clock
To a brave new world void of all passion
Where silence is golden and the latest of fashion
Rock and roll was always meant to be
Rock and roll we want it on TV
You can’t stop us with any of your laws
'Cause rockin' and rollin' is our fighting cause
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Hey, you know I got a good idea,
I think we ought to write
These people a nice long letter
With a brick taped to it
Would you help me throw it?
'Cause I feel, if it’s too loud
You’re too old
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud

Turn It Up (traducción)

Tipper dice, no puedo, mientras que yo digo que puedo
Mejor agáchate porque sabes lo que acaba de golpear el ventilador
1984 en 1986
Poniéndonos a todos en una situación terrible
El rock 'n' roll no lleva armas
El rock 'n' roll nunca mató a nadie
No aceptamos promesas y ninguno de tus labios
Porque no estamos dispuestos a acostarnos y renunciar
Dale más volumen
No lo rechaces
Voy a estar orgulloso, orgulloso
Así que sube el volumen
La libertad de expresión nos da derecho a rockear
Porque no vamos a hacer retroceder el reloj
A un nuevo mundo feliz desprovisto de toda pasión
Donde el silencio es oro y lo último en moda
El rock and roll siempre estuvo destinado a ser
Rock and roll lo queremos en la tele
No puedes detenernos con ninguna de tus leyes
Porque rockear y rodar es nuestra causa de lucha
Dale más volumen
No lo rechaces
Voy a estar orgulloso, orgulloso
Dale más volumen
Oye, sabes que tengo una buena idea,
Creo que deberíamos escribir
Estas personas una bonita carta larga
Con un ladrillo pegado a él
¿Me ayudarías a tirarlo?
Porque siento, si es demasiado fuerte
Usted es demasiado viejo
Dale más volumen
No lo rechaces
Voy a estar orgulloso, orgulloso
Dale más volumen
Dale más volumen
No lo rechaces
Voy a estar orgulloso, orgulloso
Dale más volumen