Traducción de la letra de la canción Polaroïds - Videoclub

Polaroïds (original)

Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Moment d’absence, je fais le vide
Sur les photos, des sourires, puis des visages lancinants
J’en voudrais milles des souvenirs, ces soirées de nouvel an
La photo fige l’instant, la musique fait revivre
La puissance des bons moments
Qui nous font parvenir à
Ecrire (écrire, écrire, écrire)
Puis danser (danser, danser, danser)
Sourire (sourire, sourire, sourir)
Pour chanter (chanter, chanter, chantr)
Ecrire (écrire, écrire, écrire)
Puis danser (danser, danser, danser)
Sourire (sourire, sourire, sourire)
Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
(Et danser, et danser, et danser, et danser)
(Et danser, et danser, et danser, et danser)
Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Je sens sa présence, c’est le temps qui décide
Où sont les rires?
les sourires?
les visages que j’aimais tant?
Je veut relire mes souvenirs, tout mes désirs, sourire au temps
La photo fige l’enfant, plus tard le fait revivre
Quand la musique échappe au temps
Elle nous fait parvenir à
Ecrire (écrire, écrire, écrire)
Puis danser (danser, danser, danser)
Sourire (sourire, sourire, sourire)
Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
Ecrire (écrire, écrire, écrire)
Puis danser (danser, danser, danser)
Sourire (sourire, sourire, sourire)
Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Jette un coup d'œil sur mes vieux polaroid
Ecrire (écrire, écrire, écrire)
Puis danser (danser, danser, danser)
Sourire (sourire, sourire, sourire)
Pour chanter (chanter, chanter, chanter)
Ecrire (écrire, écrire, écrire)
Puis danser (danser, danser, danser)
Sourire (sourire, sourire, sourire)
Pour chanter (chanter, chanter, chanter)

(traducción)

Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Momento de ausencia, vacío
En las fotos, sonrisas, luego rostros inquietantes.
Quisiera mil recuerdos estas fiestas de fin de año
La foto congela el momento, la música revive
El poder de los buenos tiempos
A quién nos envía
Escribir (escribir, escribir, escribir)
Entonces baila (baila, baila, baila)
Sonríe (sonríe, sonríe, sonríe)
Para cantar (cantar, cantar, cantar)
Escribir (escribir, escribir, escribir)
Entonces baila (baila, baila, baila)
Sonríe (sonríe, sonríe, sonríe)
Para cantar (cantar, cantar, cantar)
(Y baila, baila, baila y baila)
(Y baila, baila, baila y baila)
Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Siento su presencia, el tiempo decide
¿Dónde están las risas?
las sonrisas?
las caras que tanto amaba?
Quiero releer mis recuerdos, todos mis deseos, sonreír al tiempo
La foto congela al niño, luego lo revive
Cuando la música se escapa del tiempo
nos envía a
Escribir (escribir, escribir, escribir)
Entonces baila (baila, baila, baila)
Sonríe (sonríe, sonríe, sonríe)
Para cantar (cantar, cantar, cantar)
Escribir (escribir, escribir, escribir)
Entonces baila (baila, baila, baila)
Sonríe (sonríe, sonríe, sonríe)
Para cantar (cantar, cantar, cantar)
Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Echa un vistazo a mis viejas polaroids
Escribir (escribir, escribir, escribir)
Entonces baila (baila, baila, baila)
Sonríe (sonríe, sonríe, sonríe)
Para cantar (cantar, cantar, cantar)
Escribir (escribir, escribir, escribir)
Entonces baila (baila, baila, baila)
Sonríe (sonríe, sonríe, sonríe)
Para cantar (cantar, cantar, cantar)