
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Проблема №1(original) |
Здесь нет чистой воды |
Кто-то прав был в песне своей — |
Давно грязными стали Чистые пруды |
И уж вычистить их не хватит людей, |
А коль о людях здесь пошел разговор |
Людей у нас мало остается совсем |
Война за войной идет с каменных пор |
Остановить ее некому так нужно встать всем! |
Давайте разберемся кому нужна война? |
Я думаю что люди все устали от войны |
Мне кажется что люди все такие же как я Мне не сдалась она, а кому же нужна? |
Вопросов у нас много, а ответов — ноль |
Снаружи все смеемся, а внутри у нас боль |
И в молодости нашей мы не хотим седин |
Хотим мы жить в согласии войны мы не хотим! |
Проблема номер один! |
Война идет ненужная война |
Неужели не хватило нам одной? |
И кто-то горько плачет:"В наши времена.. ." |
Вспоминая что когда-то погиб на ней родной |
Или все же это мало оказалось для нас |
Погиб один и вы хотите чтоб погиб второй |
И если жить так будем мы настанет тот час |
Все будут горько плакать что случается порой |
Давайте разберемся кому нужна война? |
Я думаю что люди все устали от войны |
Мне кажется что люди все такие же как я Мне не сдалась она, а кому же нужна? |
Вопросов у нас много, а ответов — ноль |
Снаружи все смеемся, а внутри у нас боль |
И в молодости нашей мы не хотим седин |
Хотим мы жить в согласии войны мы не хотим! |
Проблема номер один! |
Давайте разберемся кому нужна война? |
Я думаю что люди все устали от войны |
Мне кажется что люди все такие же как я Мне не сдалась она, а кому же нужна? |
Вопросов у нас много, а ответов — ноль |
Снаружи все смеемся, а внутри у нас боль |
И в молодости нашей мы не хотим седин |
Хотим мы жить в согласии войны мы не хотим! |
Проблема номер один! |
Проблема номер один! |
(traducción) |
Aquí no hay agua limpia |
Alguien tenía razón en su canción - |
Chistye Prudy se ensució hace mucho tiempo |
Y no habrá suficiente gente para limpiarlos, |
Y como la gente está hablando aquí |
Nos queda muy poca gente |
Guerra tras guerra ha estado ocurriendo desde el principio de los tiempos. |
No hay nadie que la detenga, ¡así que todos deben ponerse de pie! |
Vamos a ver quién necesita una guerra? |
Creo que la gente está cansada de la guerra. |
Me parece que todas las personas son iguales a mí. Ella no se rindió conmigo, pero ¿quién lo necesita? |
Tenemos muchas preguntas, pero cero respuestas. |
Afuera todos reímos, pero adentro tenemos dolor |
Y en nuestra juventud no queremos canas |
¡Queremos vivir en armonía con la guerra, no queremos! |
¡Problema número uno! |
Una guerra es una guerra innecesaria |
¿No es uno suficiente para nosotros? |
Y alguien llora amargamente: "En nuestros tiempos..." |
Recordando que una vez murió en su natal |
¿O todavía no es suficiente para nosotros? |
Uno murió y quieres que el segundo muera |
Y si vivimos así, llegaremos a esa hora |
Todos llorarán amargamente lo que a veces pasa |
Vamos a ver quién necesita una guerra? |
Creo que la gente está cansada de la guerra. |
Me parece que todas las personas son iguales a mí. Ella no se rindió conmigo, pero ¿quién lo necesita? |
Tenemos muchas preguntas, pero cero respuestas. |
Afuera todos reímos, pero adentro tenemos dolor |
Y en nuestra juventud no queremos canas |
¡Queremos vivir en armonía con la guerra, no queremos! |
¡Problema número uno! |
Vamos a ver quién necesita una guerra? |
Creo que la gente está cansada de la guerra. |
Me parece que todas las personas son iguales a mí. Ella no se rindió conmigo, pero ¿quién lo necesita? |
Tenemos muchas preguntas, pero cero respuestas. |
Afuera todos reímos, pero adentro tenemos dolor |
Y en nuestra juventud no queremos canas |
¡Queremos vivir en armonía con la guerra, no queremos! |
¡Problema número uno! |
¡Problema número uno! |
Nombre | Año |
---|---|
Такой я есть | 1995 |
Настроение | 1995 |
Ожидание рассвета | 1995 |
Каждый день | 1995 |
Память | 1995 |