Traducción de la letra de la canción El condor pasa - Виктор Зинчук

El condor pasa (original)

1. Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Падал вниз
Раздался тихий крик
2. Добычу он в когтях свою сжимал
Держал
И с нею улетал
В Орлиное гнездо, высоко
Полет и взмах его крыла
Над тропой, над землей
Внезапно может стать судьбой,
Стать судьбой роковой
Для тех, кто не успел уйти
3.Все так же солнце светит над Землей
В пути
Над тропой
Так сколько ж нам, идти
4.Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Рухнул камнем вниз
И меткая стрела
Пошла
Последний взмах его крыла
Над тропой над землей
Внезапно, стал его судьбой
Стал судьбой роковой
Пронзенной в грудь стрелой
Лежал
Мой Орел.
1.Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Падал вниз
Раздался тихий крик
2. Добычу он в когтях своих сжимал
Держал
И с нею улетал
В Орлиное гнездо, высоко
Последний взмах его крыла
Над тропой над землей
Внезапно, стал его судьбой
Стал судьбой роковой
Пронзенный в грудь стрелой
Лежал
Мой Орел.
© Copyright: Морозов Св, 2009
Свидетельство о публикации № 1 903 084 690
Чо за бред???
Кто автор?
Морозов???
© Copyright: Захаров Дм, 2010
Свидетельство о публикации № 19 030 096 480

(traducción)

1. Águila desplegando sus alas sobre el suelo
En un círculo
cayó
Hubo un grito silencioso
2. Agarró a su presa con sus garras.
mantuvo
Y voló con ella
En el Nido del Águila, alto
Vuelo y aleteo de su ala
Por encima del camino, por encima del suelo
De repente puede convertirse en el destino
Conviértete en fatídico
Para los que no tuvieron tiempo de irse
3. Todavía el sol brilla sobre la Tierra
En camino
sobre el camino
Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos que ir?
4. Águila desplegando sus alas sobre el suelo
En un círculo
Se estrelló como una piedra
Y una flecha bien dirigida
Se fue
El último golpe de su ala
Por encima del camino sobre el suelo
De repente, se convirtió en su destino.
Se convirtió en destino fatal
Una flecha perforada en el pecho
poner
Mi Águila.
1.Águila desplegando sus alas sobre el suelo
En un círculo
cayó
Hubo un grito silencioso
2. Agarró a su presa con sus garras.
mantuvo
Y voló con ella
En el Nido del Águila, alto
El último golpe de su ala
Por encima del camino sobre el suelo
De repente, se convirtió en su destino.
Se convirtió en destino fatal
Atravesado en el pecho con una flecha
poner
Mi Águila.
© Copyright: Morozov Sv, 2009
Certificado de publicación nº 1 903 084 690
¿¿¿Que demonios???
¿Quién es el autor?
Morozov???
© Copyright: Zajarov Dm, 2010
Certificado de publicación No. 19 030 096 480