Traducción de la letra de la canción Полька - Виктор Зинчук

Полька (original)

Полька Штрауса
Посвящается заслуженному
артисту России Виктору Зинчуку.
Танцуй, пока танцуют все
Зинчук играет польку мне
Играй, пока не кончится
Веселья счастье при луне
Он музыкант как Штраус бог
И струны не отпустит он Играет польку быструю
Всегда во времени своем
У Штрауса ворчал отец,
ругал и скрипку отбирал
Устраивал скандалы он,
как только сын играл
Сын музыкантом был в душе, банкиром «Венским"он не стал
Когда набрал оркестр он,
с успехом выступал,
играл, играл, играл!
Секрета звуков полон мир
Звезда невиданной красы
Играет польку быструю
Маэстро пламенной души
Не только в музыке он рожден
Фортуна, мяч, ворота, гол
В команде звезд играл в футбол
И матча, счет семь ноль
Оркестра звук и сердца стук
Так мало нот всего семь штук,
но танца больше круг
Оркестра звук так много рук
На струнах собственной души
играет лучший друг.
Зинчук, Зинчук, Зинчук!
Танцуй, пока танцуют все
Зинчук играет польку мне
Играй, пока не кончится
Веселья счастье при луне
Он музыкант как Штраус бог
И струны не отпустит он Играет польку быструю
Во времени своем
Импровизация:
Тема в темпе:
Танцуй, пока танцуют все
Зинчук играет польку мне
Играй, пока не кончится
Веселье при луне
Он музыкант как Штраус бог
И струны не отпустит он Играет польку быструю
Во времени своем, своем, своем, своем!
Секрета звуков полон мир
Звезда невиданной красы
Играет польку быструю
Маэстро пламенной души
Не только в музыке он рожден
Фортуна, мяч, ворота, гол
В команде звезд играл в футбол
И матча, счета счет семь ноль
Не только в музыке он рожден
Фортуна, мяч, ворота, гол
В команде звезд играл в футбол
И матча, счет семь ноль,
семь ноль, семь ноль,
coda: Не проиграли, молодцы!
© Copyright: Морозов Св, 2008
Свидетельство о публикации № 1 806 093 438

Полька (traducción)

Polca de Strauss
Dedicado al bien merecido
Artista ruso Viktor Zinchuk.
Baila mientras todos bailan
Zinchuk me toca la polka
Juega hasta que termine
Divertida felicidad bajo la luna.
Es un músico como un dios Strauss
Y no suelta las cuerdas Tocando una polca rápida
Siempre en tu tiempo
El padre de Strauss se quejó,
regañó y le quitó el violín
Hizo escándalos
tan pronto como el hijo jugó
El hijo era músico de corazón, no se convirtió en banquero "Viena".
Cuando marcó la orquesta,
realizado con éxito
jugado, jugado, jugado!
El secreto de los sonidos está lleno del mundo.
Estrella de belleza sin igual
Toca una polca rápida
Maestro del alma llameante
No solo en la música nació
Fortuna, pelota, puerta, gol.
Jugaba al fútbol en el equipo de las estrellas.
Y el partido, el marcador es siete cero
Sonido de orquesta y latidos del corazón.
Tan pocas notas, sólo siete piezas,
pero el baile es más de un círculo
Orquesta suena tantas manos
En las cuerdas de tu propia alma
mejor amigo juega.
Zinchuk, Zinchuk, Zinchuk!
Baila mientras todos bailan
Zinchuk me toca la polka
Juega hasta que termine
Divertida felicidad bajo la luna.
Es un músico como un dios Strauss
Y no suelta las cuerdas Tocando una polca rápida
en su tiempo
Improvisación:
Tema en tiempo:
Baila mientras todos bailan
Zinchuk me toca la polka
Juega hasta que termine
diversión bajo la luna
Es un músico como un dios Strauss
Y no suelta las cuerdas Tocando una polca rápida
En tu tiempo, tuyo, tuyo, tuyo!
El secreto de los sonidos está lleno del mundo.
Estrella de belleza sin igual
Toca una polca rápida
Maestro del alma llameante
No solo en la música nació
Fortuna, pelota, puerta, gol.
Jugaba al fútbol en el equipo de las estrellas.
Y partido, marca siete cero
No solo en la música nació
Fortuna, pelota, puerta, gol.
Jugaba al fútbol en el equipo de las estrellas.
Y el partido, el marcador es siete cero,
siete cero, siete cero,
coda: No perdimos, ¡bien hecho!
© Copyright: Morozov Sv, 2008
Certificado de publicación nº 1 806 093 438