Traducción de la letra de la canción Alive to Suffer - Vile

Alive to Suffer (original)

Execution of a god
We command him put to death
The demise of a leader
Overcome tyranny
Screams of anguish
Reverberation in the night
Delusions of grandeur
Ripped away from his grasp
Loss of faith, loss of hope
Tonight we watch you hang by a rope
Loss of life, loss of power
By your subjects-Devoured!
Chaotic frenzy
Destruction in their path
Suffocate in fear
While they tear him apart
He tries to summon powers
That he once had
But now are lost
Warm blood gushes from my wounds
There’s no pain ' cause I’m paralyzed
Ripped away and hacked at my chest
Left alive to suffer
Loss of faith, loss of hope
Tonight we watch you hang by a rope
Loss of life loss of power
By your subjects-Devoured!
To be mount upon the cross
Your organs displayed
Your insides are torn
You will is lost
Your mind decays
«When will I die?»
Take your last breath
Look what they’ve done
«Believe my pain
Just let me die
And I watch myself rot»
Suffocate in fear
As they tear me apart
I try to summon powers
That I once had
Ripped away and hacked at my chest
With my pain left
Alive to suffer!

Alive to Suffer (traducción)

Ejecución de un dios
Mandamos que se le dé muerte
La muerte de un líder
Superar la tiranía
Gritos de angustia
Reverberación en la noche
Delirios de grandeza
Arrancado lejos de su alcance
Pérdida de fe, pérdida de esperanza
Esta noche te vemos colgado de una cuerda
Pérdida de vida, pérdida de poder
Por tus súbditos ¡Devorados!
Frenesí caótico
Destrucción en su camino
Asfixiarse de miedo
Mientras lo destrozan
El trata de convocar poderes
Que una vez tuvo
Pero ahora están perdidos
Sangre caliente brota de mis heridas
No hay dolor porque estoy paralizado
Arrancado y cortado en mi pecho
Dejado vivo para sufrir
Pérdida de fe, pérdida de esperanza
Esta noche te vemos colgado de una cuerda
Pérdida de vida pérdida de poder
Por tus súbditos ¡Devorados!
Para ser montado en la cruz
Tus órganos expuestos
Tus entrañas están rotas
Tu voluntad está perdida
Tu mente se descompone
"¿Cuándo voy a morir?"
Toma tu último aliento
mira lo que han hecho
«Créeme mi dolor
Solo déjame morir
Y me veo pudrirme»
Asfixiarse de miedo
Mientras me destrozan
Intento convocar poderes
Que una vez tuve
Arrancado y cortado en mi pecho
Con mi dolor a la izquierda
¡Vivo para sufrir!