Traducción de la letra de la canción City of Gold - Villes

City of Gold (original)

From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
I live my life for myself
Watching now, all the reflections of the wandering souls
They’ll never grip my eyes
Remember the times
Where you looked to your father’s eyes
Oh how they lied
How I see my salvation grasping at my throat,
We’ll never know how it feels to be one of you.
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
Watching now, with my back against the wall
I am forced to see myself
Like a ghost I’m lucid dreaming
What is this sinking feeling
Jaded with no direction forsaking those dreams of mine
Jaded with no direction my fears become what’s left
I am only a man
I am the new revolution
No I will not seek fallen illusions
Pathetic I fall to the failing sons
Empathic this won’t be my last breath
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
In our city of gold
I’ve had enough
I live my life for myself.
Lyric By @TfuckingB

(traducción)

Desde donde descanso veo una ciudad de oro
Soy el soñador de la vida que pronto se desarrollará
Mientras miro más allá y veo estas constituciones muertas
He tenido suficiente
vivo mi vida por mi mismo
Mirando ahora, todos los reflejos de las almas errantes
Nunca agarrarán mis ojos
Recuerda los tiempos
Donde miraste a los ojos de tu padre
ay como mintieron
cómo veo mi salvación agarrada a mi garganta,
Nunca sabremos cómo se siente ser uno de ustedes.
tu eras el indicado
tu eras el culpable
Ahora nos estamos ahogando en la resaca
No somos los que no somos los culpables de que nuestro futuro nunca se haya visto tan
frío
no te perdonare
no te olvidare
Desde donde descanso veo mi ciudad de oro
Y ahora me siento tan solo
En nuestra ciudad de oro
Mirando ahora, con mi espalda contra la pared
me veo obligado a verme a mi mismo
Como un fantasma estoy soñando lúcidamente
¿Qué es este sentimiento de hundimiento?
Hastiado sin dirección abandonando esos sueños míos
Hastiado sin dirección, mis miedos se convierten en lo que queda
yo solo soy un hombre
Yo soy la nueva revolución
No, no buscaré ilusiones caídas
Patético caigo ante los hijos que fallan
Empático, este no será mi último aliento.
tu eras el indicado
tu eras el culpable
Ahora nos estamos ahogando en la resaca
No somos los que no somos los culpables de que nuestro futuro nunca se haya visto tan
frío
no te perdonare
no te olvidare
Desde donde descanso veo mi ciudad de oro
Y ahora me siento tan solo
En nuestra ciudad de oro
Desde donde descanso veo una ciudad de oro
Soy el soñador de la vida que pronto se desarrollará
Mientras miro más allá y veo estas constituciones muertas
He tenido suficiente
tu eras el indicado
tu eras el culpable
Ahora nos estamos ahogando en la resaca
No somos los que no somos los culpables de que nuestro futuro nunca se haya visto tan
frío
no te perdonare
no te olvidare
Desde donde descanso veo mi ciudad de oro
Y ahora me siento tan solo
En nuestra ciudad de oro
En nuestra ciudad de oro
He tenido suficiente
Vivo mi vida para mí.
Letra de @TfuckingB