Traducción de la letra de la canción Wide Awake - Vindata, Kenzie May

Wide Awake (original)

Hey, Hey,
We’re going when the wind blows
Like we trail blaze,
Blow up when the wind blows
And the night will come and fade away
Said we should probably go
Cause it’s getting late
Too late to stay
But then, before we know
We’re tripping from the fallen'
Feeling like we’re floatin'
Laughin' in slow motion
We’re standing but we’re leanin'
Caught up by the feelin'
Wonder if we’re dreamin'
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
We’re still wide, wide awake,
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
Hey, Jay
Don’t take me back home
Tell you I came
Here to see the fall
And the sun will rise and every time
It comes before we know
Said it’s getting high
The morning sky
Is mirroring us all
We’re tripping from the fallen'
Feeling like we’re floatin'
Laughin' in slow motion
We’re standing but we’re leanin'
Caught up by the feelin'
Wonder if we’re dreamin'
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But we’re still up from yesterday
Ain’t no way that we sleeping
Staying up til the daybreak
We’re still wide, wide awake
But we feel like we’re dreamin'
We’re still wide, wide awake,
We’re still wide, wide awake
We’re still wide, wide awake
But feel like we’re dreamin'

(traducción)

hola, hola,
Nos vamos cuando sopla el viento
como si estemos en llamas,
Explota cuando sopla el viento
Y la noche vendrá y se desvanecerá
Dijo que probablemente deberíamos ir
Porque se está haciendo tarde
Demasiado tarde para quedarse
Pero entonces, antes de que sepamos
Estamos tropezando con los caídos
Sintiendo que estamos flotando
Riendo en cámara lenta
Estamos de pie pero nos estamos inclinando
Atrapado por el sentimiento
Me pregunto si estamos soñando
Pero todavía estamos despiertos desde ayer
No hay forma de que durmamos
Quedarse despierto hasta el amanecer
Todavía estamos bien, bien despiertos
Todavía estamos bien, bien despiertos
Pero todavía estamos despiertos desde ayer
No hay forma de que durmamos
Quedarse despierto hasta el amanecer
Todavía estamos bien, bien despiertos
Pero sentimos que estamos soñando
Todavía estamos bien, bien despiertos,
Todavía estamos bien, bien despiertos
Todavía estamos bien, bien despiertos
Pero sentimos que estamos soñando
hola jay
No me lleves de vuelta a casa
Dile que vine
Aquí para ver la caída
Y el sol saldrá y cada vez
Viene antes de que sepamos
Dijo que se está poniendo alto
el cielo de la mañana
nos está reflejando a todos
Estamos tropezando con los caídos
Sintiendo que estamos flotando
Riendo en cámara lenta
Estamos de pie pero nos estamos inclinando
Atrapado por el sentimiento
Me pregunto si estamos soñando
Pero todavía estamos despiertos desde ayer
No hay forma de que durmamos
Quedarse despierto hasta el amanecer
Todavía estamos bien, bien despiertos
Todavía estamos bien, bien despiertos
Pero todavía estamos despiertos desde ayer
No hay forma de que durmamos
Quedarse despierto hasta el amanecer
Todavía estamos bien, bien despiertos
Pero sentimos que estamos soñando
Todavía estamos bien, bien despiertos,
Todavía estamos bien, bien despiertos
Todavía estamos bien, bien despiertos
Pero siento que estamos soñando