Traducción de la letra de la canción It Is What It Is - Vintage Culture, Elise LeGrow

It Is What It Is (original)

And now you call me up
No need to call me twice
Just 'cause I window shop
Don't mean I'm lookin' to buy
He said he was dynamite
But he was just alright
He left happily
It's all the same to me
You wanna take your time
Don't want us to settle down
You wanna see the world
You wanna shop around
'Cause men'll come and go
That you already know
Why listen though?
Because I told you so
It is what it is (It is what it is)
Just like this (It is what it is)
It is what it is (It is what it is)
Just like this (Just like this)
It is what it is
And now you call me up
No need to call me twice
Just 'cause I window shop
Don't mean I'm lookin' to buy
He said he was dynamite
But he was just alright
He left happily
It's all the same to mе
You wanna take your time
Don't want us to settlе down
You wanna see the world
You wanna shop around
'Cause men'll come and go
That you already know
Why listen though?
Because I told you so
It is what it is (It is what it is)
Just like this (It is what it is)
It is what it is (It is what it is)
Just like this (Just like this)
It is what it is (It is what it is)
Just like this (It is what it is)
It is what it is (It is what it is)
Just like this (Just like this)
It is what it is
(It is what it is)
(It is what it is)
(It is what it is)
(Just like this)

(traducción)

Y ahora me llamas
No hay necesidad de llamarme dos veces
Solo porque compro escaparates
No significa que estoy mirando para comprar
Dijo que era dinamita
Pero él estaba bien
se fue feliz
Todo es lo mismo para mí
Quieres tomarte tu tiempo
No quiero que nos establezcamos
quieres ver el mundo
quieres darte una vuelta
Porque los hombres van y vienen
que ya sabes
¿Por qué escuchar sin embargo?
porque te lo dije
Es lo que es (Es lo que es)
Solo así (Es lo que es)
Es lo que es (Es lo que es)
Solo así (Solo así)
Es lo que es
Y ahora me llamas
No hay necesidad de llamarme dos veces
Solo porque compro escaparates
No significa que estoy mirando para comprar
Dijo que era dinamita
Pero él estaba bien
se fue feliz
Es todo lo mismo para mí
Quieres tomarte tu tiempo
No quiero que nos establezcamos
quieres ver el mundo
quieres darte una vuelta
Porque los hombres van y vienen
que ya sabes
¿Por qué escuchar sin embargo?
porque te lo dije
Es lo que es (Es lo que es)
Solo así (Es lo que es)
Es lo que es (Es lo que es)
Solo así (Solo así)
Es lo que es (Es lo que es)
Solo así (Es lo que es)
Es lo que es (Es lo que es)
Solo así (Solo así)
Es lo que es
(Es lo que es)
(Es lo que es)
(Es lo que es)
(Solo así)