| One vivid fullmoon shines,
| Brilla una vívida luna llena,
|
| Planets aligned — fates revealed
| Planetas alineados: destinos revelados
|
| Mother night embracing me,
| Madre noche abrazándome,
|
| Rivers are swelling rapidly.
| Los ríos están creciendo rápidamente.
|
| Creatures of the night, encircle me
| Criaturas de la noche, rodéame
|
| Through thy eyes I can see redeemer —
| A través de tus ojos puedo ver redentor—
|
| Creatures of the Earth, the dawn is near
| Criaturas de la Tierra, el amanecer está cerca
|
| Gathered at solstice, we summon thee!
| ¡Reunidos en el solsticio, te convocamos!
|
| With urging open arms,
| Con los brazos abiertos apremiantes,
|
| I invoke (your) comforting peace
| Invoco (tu) paz reconfortante
|
| Fortitude, strength and knowledge,
| Fortaleza, fuerza y conocimiento,
|
| Let them flow into me
| Deja que fluyan dentro de mí
|
| Distant cosmos are now so close
| Los cosmos distantes ahora están tan cerca
|
| And we summon thee!
| ¡Y te convocamos!
|
| Creatures of the night, encircle me
| Criaturas de la noche, rodéame
|
| Through thy eyes I can see redeemer —
| A través de tus ojos puedo ver redentor—
|
| Creatures of the Earth, the dawn is near
| Criaturas de la Tierra, el amanecer está cerca
|
| Gathered at solstice, we summon thee!
| ¡Reunidos en el solsticio, te convocamos!
|
| I summon thee… | Yo te invoco… |