Traducción de la letra de la canción Liðnar Árstíðir - Vio

Liðnar Árstíðir (original)

Ég dvín í lágan dal,
ég kann mig ei hér.
Nóttin kveður okkur
og allt sem þar felst.
Kvöldsólin
kemur við
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Svæfðu mig í kvöld
við öldunið á strönd,
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
Undir nætursal,
á friðsælum stað.
Kvöldið verður okkar
og allt sem felst þar.
Mánadýrð
umlykur þig
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.

Liðnar Árstíðir (traducción)

me hundo en un valle bajo,
No me conozco aquí.
La noche nos despide
y todo lo que conlleva.
el sol de la tarde
se aplica
como nunca antes
como nunca antes.
Ponme a dormir esta noche
por las olas en la playa,
como nunca antes
como nunca antes.
llévame a casa entonces
a través de temporadas pasadas.
Para nosotros dos,
todo está limpio y bien decorado.
llévame en mi camino
luego me voy a la cama soñando contigo
Ten una buena vida,
podrías haberme tenido
Bajo el pasillo de noche,
en un lugar tranquilo.
La noche será nuestra.
y todo lo que contiene.
gloria de la luna
te rodea
como nunca antes
como nunca antes.
llévame a casa entonces
a través de temporadas pasadas.
Para nosotros dos,
todo está limpio y bien decorado.
llévame en mi camino
luego me voy a la cama soñando contigo
Ten una buena vida,
podrías haberme tenido
podrías haberme tenido
podrías haberme tenido