Traducción de la letra de la canción Expurgo - Virax

Expurgo (original)

Filho da puta procurando princesa
Tamo na luta procurando espaço
Pra eles caga e fala de avareza
Não vou passa pano
Tô ritmo muçulmano
Mas não viso a isis valverde
Só quero meus visu e verde
Pra fortalecer as comunidade
Pra fosforescer a comodidade
Não é comum na minha idade
Pensar em coletividade
Foda-se a faculdade e foda-se a policia
Foda-se os traficante e foda-se a milícia
Odeio famoso com marra de artista
Ninguém se lembra de onde veio
Só pensa pra onde quer ir
Sendo baile de favela ou de rodeio
Todos podem conseguir
Basta tentar, acreditar no seu sonho
A vida é foda pra ser gostosa
E eu sigo tentando com semblante risonho
Mas muitas vezes o mundo me abala
Sonhos de vitrine, um carro um opala
Dinheiro é lixo, quem compra quem paga
Quem sofre, quem trabalha nisso tudo
Quem tem poder, quem vê isso tudo
Quem te ajuda, quem mata quem salva
Quem bate panela, quem bate carteira
Quem bate em viado e em mina indefesa
De cuzão o mundo já tá cheio
Quem é pelo certo conheço pelo cheiro
O mundo é um caminhão cheio e sem freio
A vida é uma puta que quer da pro feio
Pra quem tá no avião queda é receio
Pra quem tá no chão paraquedas é enfeito
E meu defeito foi não pensa no efeito
Ter feito sem jeito o que não pode ser refeito
A hipocrisia ainda vai destruir o mundo
Cansado de apanhar do próprio pai
A cria ainda vai instituir um novo mundo
Estado é mentira e mentira cai
Atira, mas retorno e de Jedi
Akira, luminoso sobressai
Forrado pela armadura de Jorge
Fardado se amargura em ordem
Capitão do mato, capitão do chicote
PM comprado, Mercosul em boicote
MM no prato, vou botar no bigode
As drogas mais raras rolam na Zona Sul
Tem droga na boca e no mano do zona azul
Tem bala no preto e outra no sangue azul
Cada um é tratado diferente
Dependo de quanto tu oferece no pente
Tráfico de luxo no prédio do Arpoador
Trágico e luto, na favela é pura dor
Pra playboy o jogo é brincadeira
Pra os de verdade é por amor

Expurgo (traducción)

Hijo de puta en busca de una princesa
Estamos en la lucha buscando espacio
Para ellos cagan y hablan de avaricia
no voy a pasar tela
Soy ritmo musulmán
Pero no le apunto a isis valverde
solo quiero mi visu y verde
Para fortalecer la comunidad
Para mejorar la comodidad
No es común a mi edad.
Piensa en la colectividad
A la mierda la universidad y a la policía
A la mierda los traficantes de drogas y a la mierda la milicia
Odio a los famosos como a un artista.
Nadie recuerda de dónde vinieron.
Solo piensa a donde quieres ir
Siendo un baile de barrio bajo o rodeo
todos pueden obtener
Solo inténtalo, cree en tu sueño
La vida es genial para estar caliente
Y sigo intentando con una cara sonriente
Pero muchas veces el mundo me sacude
Vitrina de sueños, un coche un ópalo
El dinero es basura, quien compra quien paga
Quien sufre, quien trabaja en todo esto
Quien tiene el poder, quien lo ve todo
Quien te ayuda, quien mata quien salva
Quién le gana a la olla, quién roba el bolsillo
Quien pega un marica y una mina indefensa
Pendejo, el mundo ya está lleno
¿Quién es seguro que sé por el olor?
El mundo es un camión lleno sin frenos
La vida es una puta que le quiere dar mierda fea
Para los que están en el avión, una caída es un miedo
Para los que están en tierra, un paracaídas es un adorno
Y mi defecto fue no pensar en el efecto
Haber hecho torpemente lo que no se puede rehacer
La hipocresía seguirá destruyendo el mundo
Cansado de ser golpeado por tu propio padre
La descendencia aún establecerá un nuevo mundo.
El estado es una mentira y una mentira cae
Dispara, pero el regreso es del Jedi
Akira, luminoso se destacan
Forrado por la armadura de George
Fardado se amarga con el fin
Capitán del arbusto, capitán del látigo
PM comprado, Mercosur bajo boicot
MM en el plato, lo pondré en el bigote
Las drogas más raras ruedan en la Zona Sur
Hay droga en la boca y en la zona azul hermano
Hay una bala en la sangre negra y otra en la azul
Cada uno es tratado de manera diferente
Dependiendo de cuanto ofrezcas en el peine
Tráfico de lujo en el edificio Arpoador
Trágico y de luto, en la favela es puro dolor
Para playboy, el juego es una broma.
Para los de verdad es por amor