Traducción de la letra de la canción Loveless - Vision Of Disorder

Loveless (original)

Looking in the mirror
It’s always such a mess, don’t cry to me about your problems
Save it
I’ve got my own
Arms around you, this will be where you meet your end
I’ve got my own
Play the victim the last card in a losing hand
And now you know
Never to doubt me, you owe me the respect
And now you know, can’t crush the kingdom and victory goes
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
Struggle to make a living, it puts me to the test
The world around you crumbles, fuck your troubles
I got my own
Walls around you to crush with a busted hand
I got my own
Dedication, won’t move from where I stand
And now you know
They’ll undermine you, pushed down to the ground below
And now you know
Can’t crush the kingdom and victory goes
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
And at the cross roads of insanity
We’ll be loveless until the end
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated
These empty lives we strive for, this endless grind
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated
This blood and sweat we die for — this sacrifice
Has left me loveless
Has left me
In the throes of the misery
I would swear that I’d have my revenge
And at the cross roads of insanity
We’ll be loveless until the end
No to the change, in the end we will break, these cycles of hate
And in the end they took it away, the stolen lives and a shallow grave
The promises they would never make, just lie after lie after lie after lie
Has left me loveless — These empty lives we strive for
This blood and sweat we die for — until the end this sacrifice
Has left me loveless — until the end this sacrifice
Has left me loveless
It’s over
It’s over
It’s over
It’s overrated

Loveless (traducción)

Mirando en el espejo
Siempre es un desastre, no me llores por tus problemas
Guárdalo
yo tengo el mio
Brazos a tu alrededor, aquí será donde te encuentres con tu final
yo tengo el mio
Juega a la víctima la última carta en una mano perdedora
y ahora lo sabes
Que nunca dudes de mi, me debes el respeto
Y ahora ya sabes, no puedes aplastar el reino y la victoria se va.
En la agonía de la miseria
Juraría que me vengaría
Luchar para ganarme la vida, me pone a prueba
El mundo a tu alrededor se derrumba, al diablo con tus problemas
yo tengo el mio
Paredes a tu alrededor para aplastar con una mano rota
yo tengo el mio
Dedicación, no se moverá de donde estoy
y ahora lo sabes
Te socavarán, empujados hacia el suelo debajo
y ahora lo sabes
No se puede aplastar el reino y la victoria va
En la agonía de la miseria
Juraría que me vengaría
Y en la encrucijada de la locura
Estaremos sin amor hasta el final
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Está sobrevalorado
Estas vidas vacías por las que luchamos, esta rutina interminable
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Está sobrevalorado
Esta sangre y sudor por los que morimos, este sacrificio
me ha dejado sin amor
me ha dejado
En la agonía de la miseria
Juraría que me vengaría
Y en la encrucijada de la locura
Estaremos sin amor hasta el final
No al cambio, al final vamos a romper estos ciclos de odio
Y al final se lo llevaron, las vidas robadas y una tumba poco profunda
Las promesas que nunca harían, solo mentira tras mentira tras mentira tras mentira
Me ha dejado sin amor: estas vidas vacías por las que nos esforzamos
Esta sangre y sudor por los que morimos, hasta el final este sacrificio
me ha dejado sin amor hasta el final este sacrificio
me ha dejado sin amor
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Está sobrevalorado