Traducción de la letra de la canción Eastern journey - Vital Remains

Eastern journey (original)

Misery, can’t stop the pain I feel inside
Empty, my soul yearns for something I just can’t find
Gathering sights within my mind
Contemplating thoughts I left behind
Wondering, wondering I am alive
Beckoning — Raising my arms hear my cry
Pity me, pity me not, I will survive
Gathering sights within my mind
Contemplating thoughts I left behind
Reality, torturing my soul I don?
t know why
Whispering voices, talking inside my head
Calling me, taunting me, wishing I were dead
Gotta get them out, cast the voices out
Terminate the sounds out, exterminate disturbing sound
Gripping on the life, talking reality
Holding on with might, relying on my sanity
Sanity — searching for my mind, blackened with hate
Justify — shadowing colors, sound that cry
Gathering sights within my mind
Contemplating thoughts I left behind
Wondering — why I am live
Immersing unthought, tranquil in silence
Underlying secrets, locked in time
Truth to existence lies within thyself
Motionless in wonder, taking in all that’s clear
Be gone, fade away, can’t blind my eyes
Be gone, fade away, I know the truth
Searching for meaning deep inside
Mindless journey forever ride
(Repeat verse 1 + 2)
Prisms of color I don’t understand
Floating in patterns, through the skies of clad
Invisioned in my thoughts together as I stand
Motionless in wonder taking all that’s clear
Be gone fade away, can’t blind my eyes
Be gone fade away, I know the truth
Searching for meaning deep inside
Mindless journey forever ride

(traducción)

Miseria, no puedo detener el dolor que siento por dentro
Vacío, mi alma anhela algo que simplemente no puedo encontrar
Reuniendo vistas dentro de mi mente
Contemplando pensamientos que dejé atrás
Preguntándome, preguntándome si estoy vivo
Haciendo señas - Levantando mis brazos escucha mi llanto
Ten piedad de mí, no tengas piedad de mí, sobreviviré
Reuniendo vistas dentro de mi mente
Contemplando pensamientos que dejé atrás
Realidad, torturando mi alma ¿no?
no sé por qué
Voces susurrantes, hablando dentro de mi cabeza
Llamándome, burlándose de mí, deseando estar muerto
Tengo que sacarlos, expulsar las voces
Terminar con los sonidos, exterminar el sonido perturbador
Aferrándose a la vida, hablando de la realidad
Aguantando con fuerza, confiando en mi cordura
Cordura: buscando mi mente, ennegrecida por el odio
Justificar: colores sombreados, sonido que llora
Reuniendo vistas dentro de mi mente
Contemplando pensamientos que dejé atrás
Me pregunto por qué estoy en vivo
Sumergiéndome en lo impensado, tranquilo en el silencio
Secretos subyacentes, encerrados en el tiempo
La verdad a la existencia se encuentra dentro de ti mismo
Inmóvil en asombro, absorbiendo todo lo que está claro
Vete, desvanecete, no puedo cegar mis ojos
Vete, desvanecete, se la verdad
Buscando significado en lo más profundo
Viaje sin sentido para siempre paseo
(Repetir el verso 1 + 2)
Prismas de color que no entiendo
Flotando en patrones, a través de los cielos de vestidos
Visualizado en mis pensamientos juntos mientras estoy de pie
Inmóvil maravillado tomando todo lo que está claro
Vete, desvanecete, no puedo cegar mis ojos
Vete, desvanecete, sé la verdad
Buscando significado en lo más profundo
Viaje sin sentido para siempre paseo