Traducción de la letra de la canción Frankenstein - Vixen

Frankenstein (original)

Jest północ, burza za oknem
Półmrok zasłania dwie twarze okropne
Przepite oczy czerwone jak pochodnie
Zmęczone, jakby zbyt dużo widziały
Biały fartuch i czerwone plamy
Barwy jakby był 11 listopada
Tynk odrapany odchodzi od ściany
I człowiek.
którego nikt juz nie kocha ma
Swój projekt i mózg filozofa
Zadanie z którego się za chuj nie wycofa
Wielki zamek, z okrągłą wieżą
W piwnicy podziemia, rozmawia z nim echo
Daleko ludzie, co od dawna nie wierzą
Jego irytacja wciąż rośnie jak drzewo
On tworzy swe arydzieło
Nie zastanawia się co go natchnęło
Już, przestał sprzątać tu, #smród i brud
Zaszywa martwe ciało, potem ostrzy nóż
Wokół głowy lata mu kilka much
Co jakiś czas odgania je gwałtowny ruch
Ręki, nie śpi po nocach #jeah jebana obsesja
…jebana obsesja, jeah jebana obsesja
Na dworze ruszył się wiatr nie mały
Co buja z łatwością wielkimi brzozami
A niebo wygląda jakby Bóg się obraził
Zaraz porazi nas tu piorunami chyba
Nawet nie wiem jak to coś się nazywa
Ale właśnie otworzyło oczy- ożywa
Ten cały organizm, widzę jak wstaje
I płacze ten co ożywił olbrzyma
A mój strach definiuje PO-twora
To mój strach GO zaatakuje #Obrona
Na nic wiara i starania DOKtora
Jak wygram ze strachem nic mnie nie pokona
Nic mnie nie pokona
Nic mnie nie pokona
Nic mnie nie pokona
Nic nas nie pokona!
Powstań
Kiedy dwa razy klasne (clap clap)
Podnieś ręce
Kiedy dwa razy klasne (clap clap)
I skacz skacz skacz skacz
Skacz skacz skacz skacz skacz # Franken-steeein!
Alive.
It’s alive.
It’s ALIIIIVE!
Nic nas nie pokona
Nic nas nie pokona
Nic nas nie pokona
Nic nas nie pokona…

Frankenstein (traducción)

Es medianoche, una tormenta afuera de la ventana
La penumbra esconde dos caras terribles
Ojos borrachos rojos como antorchas
Cansados, como si hubieran visto demasiado
Delantal blanco y manchas rojas.
Colores como si fuera 11 de noviembre
El yeso en mal estado se está despegando de la pared.
y un hombre
a quien ya nadie ama
Tu proyecto y el cerebro de un filósofo
Una tarea de la que no se dará por vencido
Un gran castillo con una torre redonda.
En el sótano del subterráneo, un eco le habla.
Gente lejana que hace tiempo que no cree
Su molestia todavía crece como un árbol.
Él crea su obra maestra
No se pregunta qué lo inspiró.
Ya dejó de limpiar aquí, #hedor y suciedad
Cose el cadáver, luego afila el cuchillo.
Varias moscas vuelan alrededor de su cabeza
De vez en cuando son ahuyentados por un movimiento violento.
Manos, no duermo por la noche #yeah maldita obsesión
... jodida obsesión, sí, jodida obsesión
Un fuerte viento soplaba afuera
Que balancea fácilmente enormes abedules
Y el cielo parece como si Dios estuviera ofendido
Está a punto de golpearnos con rayos aquí.
Ni siquiera sé cómo se llama esta cosa.
Pero acaba de abrir los ojos - cobra vida
Todo este organismo, lo veo ponerse de pie
Y el que dio vida al gigante llora
Y mi miedo define a la PO-criatura
Es mi miedo GO atacará #Defense
La fe y los esfuerzos del doctor no sirven para nada.
Si gano con miedo, nada me vencerá
Nada me vencerá
Nada me vencerá
Nada me vencerá
¡Nada nos vencerá!
Surgir
Cuando doy clases dos veces (clap clap)
Levanta tus manos
Cuando doy clases dos veces (clap clap)
Y salta salta salta salta
¡Salta salta salta salta salta #Franken-steeein!
Vivo.
Está vivo.
¡Está VIVO!
Nada nos vencerá
Nada nos vencerá
Nada nos vencerá
Nada nos vencerá...