| To nudny kawałek o tym że poleciałem zaaa daleko
| Es una pieza aburrida sobre volé demasiado lejos
|
| I chyba dziś już nie zrobie nic
| Y probablemente no haré nada hoy
|
| Zamykam oczy i tak dobrze mi już wszystko jedno
| Cierro los ojos y ya no me importa tanto
|
| Jestem za daleko, by się martwić czymś, High!
| ¡Estoy demasiado lejos para preocuparme por nada, High!
|
| Z ciężkim ciałem, lekkim duchem; | De cuerpo pesado, espíritu ligero; |
| Ciężkim ciałem duchem lekkim
| Un cuerpo pesado con un espíritu ligero
|
| Duchem ciężkim, lekkim ciałem; | Espíritu pesado, cuerpo ligero; |
| Lekkim duchem ciężkim ciałem
| Un espíritu ligero con un cuerpo pesado
|
| Tylko leniwie na tych bitach, Polatać chcę jakby nigdy nic
| Solo perezosamente en estos bits, quiero volar como si nada
|
| Dziś już w nic nie klikam, Spokojny jestem jak jakiś mnich
| Hoy ya no hago clic en nada, estoy tranquilo como un monje.
|
| O nic mnie nie pytaj dziś już, Po prostu wczuj się w klimat
| No me preguntes nada hoy, solo ponte de humor
|
| OK, how high, zaczyna od nóg, w głowie finał
| OK, qué alto, comenzando con las piernas, final en la cabeza
|
| Serotonina płynie, ten uśmiech jest prawdziwy
| La serotonina fluye, esa sonrisa es real
|
| Godzę się ze skutkiem im więcej luzu, tym mniej śliny
| Estoy de acuerdo con el efecto de que cuanto más holgura, menos saliva.
|
| Mam swoje rozkminy, wszystko mnie śmieszy prawie
| Tengo mis propias ideas, casi todo me da risa.
|
| Mogę gadać na poważnie, ale po co? | Puedo hablar en serio, pero ¿por qué? |
| (Nie wiem) no właśnie
| (No sé) así es
|
| Opalam się nim słońce spadnie, albo przegramy z grawitacją
| Estoy tomando el sol antes de que se ponga el sol, o perderemos ante la gravedad
|
| Taa, wiem wiem co jest dla mnie ważnie; | Sí, sé lo que es importante para mí; |
| Wie to też mój ziom Kuba Knap yo
| Mi homie Kuba Knap yo también lo sabe.
|
| To nudny kawałek o tym że poleciałem zaaa daleko
| Es una pieza aburrida sobre volé demasiado lejos
|
| I chyba dziś już nie zrobię nic
| Y probablemente no haré nada hoy
|
| Zamykam oczy i tak dobrze mi już wszystko jedno
| Cierro los ojos y ya no me importa tanto
|
| Jestem za daleko, by się martwić czymś, High! | ¡Estoy demasiado lejos para preocuparme por nada, High! |
| Się wdrapię na fotel; | subiré a la silla; |
| to może być jedyne co mi dzisiaj wyjdzie; | esto puede ser lo único que me venga hoy; |
| Hamuj
| Freno
|
| Odkładam na potem misje, nie rozpieprzam planów
| Dejo las misiones para después, no arruino los planes
|
| W dłoni jasne pełne nie Pilsner; | En mano clara llena no Pilsner; |
| karce własne ambicje i choć
| castiga mis propias ambiciones y aunque
|
| Wiem co jest dla mnie ważne, tak jak wie to mój człowiek Vixen bwoy
| Sé lo que es importante para mí, al igual que mi hombre Vixen bwoy
|
| I se to powtarzam jak mantre; | Y lo repito como un mantra; |
| Kiedy nie mam żadnych zmartwień
| Cuando no tengo preocupaciones
|
| A prawie każdy z nich nie (?) nie wie nic i tak zostanie
| Y casi todos ellos no (?) saben nada y se quedarán así
|
| Więc zamiast wstać i się nastukać, wstań i szukaj by sie odnaleźć
| Entonces, en lugar de levantarse y hacer tapping, levántese y busque para encontrarse
|
| Za to ja poszperam w tej szufladzie w mojej makówie
| Pero voy a hurgar en este cajón en mis amapolas
|
| W której z założenia nie ma prawie nic by czuć jak frunę
| En el que, por definición, no hay casi nada para sentir que estoy volando
|
| Znów zamulę, spójrz na Kube, kurwa — dureń
| Me estoy llenando de sedimentos otra vez, mira a Kube, puta tonta
|
| Może ma w rozumie miliard, ale znów ma w dupie
| Tal vez tenga mil millones en mente, pero no le importa una mierda otra vez.
|
| Chwila, jak numer jointa skurwysyna borcham
| Espera, como un número conjunto hijo de puta borcham
|
| Chwila nie za moje, przecież durny zwyczaj morda
| Espera un minuto, no es mío, después de todo, un estúpido hábito de la boca.
|
| Przypal, nie wyskoczy nikt zza winkla morda
| Quema, nadie saltará por detrás de la comisura de la boca.
|
| Kitram silny (?) spizgam; | Kitram fuerte (?) Estoy regurgitando; |
| zasnę; | me dormiré; |
| dzisiaj można
| hoy puedes
|
| To nudny kawałek o tym że poleciałem zaaa daleko
| Es una pieza aburrida sobre volé demasiado lejos
|
| I chyba dziś już nie zrobię nic
| Y probablemente no haré nada hoy
|
| Zamykam oczy i tak dobrze mi już wszystko jedno
| Cierro los ojos y ya no me importa tanto
|
| Jestem za daleko, by się martwić czymś, High! | ¡Estoy demasiado lejos para preocuparme por nada, High! |