Traducción de la letra de la canción Игнор - Влада Яковлева

Игнор (original)

Как ты узнал все мои слабости,
В сердце взломал код безопасности?
Скажи, чего же хочешь ты?
Сводит с ума градус твоей любви.
Меткие слова, вкус твоей нежности —
Пойми, они мне не нужны.
Только по проводам любовь
Словно сети твоих оков;
Снова, снова, снова
Припев:
Я включаю игнор, исчезаю.
Я включаю игнор, точно знаю.
Я включаю игнор, ты — мой беспредел.
Ты мне надоел.
Я включаю игнор, улетаю.
Я включаю игнор, забываю.
Я включаю игнор, одно ты сумел —
Ты мне надоел.
Едкий контроль чувствую я с тобой,
Стерли на ноль грани и правила.
Твои прикосновения.
Наш диалог — это всего игра.
Медленный исход твой только до утра —
Пойми, решаю всё сама.
Припев:
Я включаю игнор, исчезаю.
Я включаю игнор, точно знаю.
Я включаю игнор, ты — мой беспредел.
Ты мне надоел.
Я включаю игнор, улетаю.
Я включаю игнор, забываю.
Я включаю игнор, одно ты сумел —
Ты мне надоел.
Только по проводам любовь
Словно сети твоих оков;
Снова, снова, снова
Я включаю игнор.
Я включаю игнор.
Я включаю игнор, ты — мой беспредел —
Ты мне надоел.
Я включаю игнор, улетаю.
Я включаю игнор, забываю.
Я включаю игнор, одно ты сумел —
Ты мне надоел.
Я включаю игнор!

Игнор (traducción)

¿Cómo supiste todas mis debilidades,
¿Has descifrado el código de seguridad de tu corazón?
¿Dime que quieres?
Enloquece el grado de tu amor.
Palabras precisas, el sabor de tu ternura -
Entiende, no los necesito.
Solo por cable amor
como las redes de tus cadenas;
Otra vez, otra vez, otra vez
Coro:
Prendo ignorar, desaparecer.
Prendo ignorar, lo sé con certeza.
Prendo el ignore, eres mi caos.
Estoy cansado de ti.
Prendo ignorar, volar lejos.
Prendo ignorar, olvido.
Enciendo ignorar, lograste una cosa:
Estoy cansado de ti.
Siento control cáustico contigo,
Borrado a cero los bordes y reglas.
tus toques
Nuestro diálogo es sólo un juego.
Tu lento éxodo es solo hasta la mañana -
Entiende, yo decido todo yo mismo.
Coro:
Prendo ignorar, desaparecer.
Prendo ignorar, lo sé con certeza.
Prendo el ignore, eres mi caos.
Estoy cansado de ti.
Prendo ignorar, volar lejos.
Prendo ignorar, olvido.
Enciendo ignorar, lograste una cosa:
Estoy cansado de ti.
Solo por cable amor
como las redes de tus cadenas;
Otra vez, otra vez, otra vez
Enciendo ignorar.
Enciendo ignorar.
Prendo ignorar, eres mi caos -
Estoy cansado de ti.
Prendo ignorar, volar lejos.
Prendo ignorar, olvido.
Enciendo ignorar, lograste una cosa:
Estoy cansado de ti.
¡Enciendo ignorar!