Traducción de la letra de la canción Девочка из юности - Владимир Бочаров

Девочка из юности (original)

Девочка из юности стрижечка каре,
Как была прекрасна ты на фоне лета,
Ты осталась в той лихой поре,
А вот я исчез, я потерялся где-то.
Затянуло в омут в эту суматоху дней,
Но ни дня поверь, ни дня не проходило,
Чтобы не вернуться в мыслях к ней,
А душа кричит она тебя забыла.
Королевой ты по улице идёшь,
Не земною красотой мужчин пленяя.
Время то обратно не вернёшь,
Где душой чисты мы, словно жизнь другая.
Девочка из юности стрижечка каре,
Как была прекрасна ты на фоне лета,
Ты осталась в той лихой поре,
А вот я исчез, я потерялся где-то.

(traducción)

Una chica de juventud, un corte de pelo bob,
Qué hermosa eras en el contexto del verano,
Te quedaste en ese tiempo apuesto
Pero desaparecí, me perdí en alguna parte.
Arrastrado al remolino en este torbellino de días,
Pero créanme, no ha pasado ni un día,
Para no volver en pensamientos a ella,
Y el alma grita, te olvidó.
Vas caminando por la calle como una reina,
Cautivando a los hombres no por la belleza terrenal.
No puedes traer de vuelta el tiempo,
Donde somos puros de alma, como si la vida fuera diferente.
Una chica de juventud, un corte de pelo bob,
Qué hermosa eras en el contexto del verano,
Te quedaste en ese tiempo apuesto
Pero desaparecí, me perdí en alguna parte.