Traducción de la letra de la canción The Only Friend - Voicians

The Only Friend (original)

Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
What to do in delirium?
I am walking down the street again
I hope I see you at the end (don't hope)
At the end, at the end (don't hope)
I remember all the words you said
That you don’t want to be with me
I hope only in this fantasy (don't hope)
Fantasy, fantasy (don't hope)
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
«You got '2' new messages.
First message.
Message received last Friday, 8:15pm.»
«Hey, it’s me.
I-I just wanted to let you know that I’m… sorry for…
messing up all the time.
I think we should talk about this.
Erm, yeah,
please call me back.»
«You got '2' new messages.
First message.
Message received last Friday, 8:15pm.»
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
«Yeah, it’s me again, erm… Just wanted to let you know that…
I thought about this… again.
I think it’s better the way it is right now,
erm, so, yeah, fuck it.»

The Only Friend (traducción)

Oye, decepción
Mi único amigo
¿Que pasa?
¿Que pasa?
Oye, decepción
Mi único amigo
¿Que pasa?
¿Que pasa?
¿Qué hacer en el delirio?
Estoy caminando por la calle otra vez
Espero verte al final (no esperes)
Al final, al final (no esperes)
Recuerdo todas las palabras que dijiste
Que no quieres estar conmigo
Espero solo en esta fantasía (no espero)
Fantasía, fantasía (no esperes)
Oye, decepción
Mi único amigo
¿Que pasa?
¿Que pasa?
Oye, decepción
Mi único amigo
¿Que pasa?
¿Que pasa?
«Tienes '2' mensajes nuevos.
Primer mensaje.
Mensaje recibido el viernes pasado a las 20:15.»
"Hey Soy yo.
S-Solo quería que supieras que estoy... lo siento por...
estropearlo todo el tiempo.
Creo que deberíamos hablar de esto.
em, sí,
Por favor, devuélveme la llamada."
«Tienes '2' mensajes nuevos.
Primer mensaje.
Mensaje recibido el viernes pasado a las 20:15.»
Oye, decepción
Mi único amigo
¿Que pasa?
¿Que pasa?
Oye, decepción
Mi único amigo
¿Que pasa?
¿Que pasa?
«Sí, soy yo otra vez, erm… Solo quería que supieras que…
Pensé en esto... otra vez.
Creo que es mejor como está ahora,
erm, entonces, sí, a la mierda.»