Traducción de la letra de la canción All over Nowhere - Void Cruiser

All over Nowhere (original)

I’m the man who had you crawling
Since the day of the initial attack
I’m the man who cleaned your shoes
Down on bended knees
And I’m the man who smacked the back of your head
And did what he pleased
You’re having a good time baby
You want to take a ride
You want to feel connected
You wanna get so high
Well I gotta tell you something
You’ll probably come around
Because I know for sure
That now you’ll go around
I’m the man who’s got the whole damn world as his comfort zone
And I’m the scaredy cat who never ever
Ever fucking picks up the phone
And I’m the man of steel
Destroying all the obstacles
And I’m the man with no hope
With no road to go with nothing of his own, no

(traducción)

Soy el hombre que te hizo gatear
Desde el día del ataque inicial
Soy el hombre que limpió tus zapatos
De rodillas dobladas
Y yo soy el hombre que te golpeó la nuca
E hizo lo que le plació
Te lo estás pasando bien bebé
Quieres dar un paseo
Quieres sentirte conectado
Quieres llegar tan alto
Bueno, tengo que decirte algo
Probablemente vendrás
Porque lo sé seguro
Que ahora andarás por ahí
Soy el hombre que tiene todo el maldito mundo como su zona de confort.
Y yo soy el gato asustado que nunca jamás
Alguna vez contesta el teléfono
Y yo soy el hombre de acero
Destruyendo todos los obstáculos.
Y yo soy el hombre sin esperanza
Sin camino a seguir sin nada propio, sin