Traducción de la letra de la canción Madonnas and Whores - Void Cruiser

Madonnas and Whores (original)

When I was alone
In my own narcissistic way
All I could feel was love for everything
Now that I’m with you
In my own altruistic way
All I can feel is just jealousy
So discontent with this concept
Outside the box inside my head
Completely inconsequential
All of these madonnas
They’re pretending to be whores
And all of these whores
They’re looking for comfort
There is no way to conform
Through these vigilant eyes
It’s all black and white
There are no pictures on these pages
Like cold machinery
My heart keeps beating punctually
Although there’s rhythm
There’s no music
So discontent with all of this
Outside the box inside my head
Completely inconsequential
All of my madonnas
They’re pretending to be whores
And of all my whores
Are looking for comfort
There is no way to conform
Conform

(traducción)

Cuando estaba solo
A mi manera narcisista
Todo lo que podía sentir era amor por todo
Ahora que estoy contigo
A mi manera altruista
Todo lo que puedo sentir son solo celos
Así que descontento con este concepto
Fuera de la caja dentro de mi cabeza
Completamente intrascendente
Todas estas madonnas
Se hacen pasar por putas
Y todas estas putas
Están buscando comodidad
No hay manera de conformarse
A través de estos ojos vigilantes
es todo blanco y negro
No hay imágenes en estas páginas
Como maquinaria fría
Mi corazón sigue latiendo puntualmente
Aunque hay ritmo
no hay musica
Así que descontento con todo esto
Fuera de la caja dentro de mi cabeza
Completamente intrascendente
Todas mis madonnas
Se hacen pasar por putas
Y de todas mis putas
están buscando comodidad
No hay manera de conformarse
Ajustarse