| Tiderays (original) | Tiderays (traducción) |
|---|---|
| Wake up | Despierta |
| Soft denims on the floor | Denim suave en el suelo |
| Spent nights last sleeping like two fours | Pasé la última noche durmiendo como dos cuatro patas |
| We’re tall neither | tampoco somos altos |
| And the full fever | Y la fiebre completa |
| And the dawn quakes | Y el alba tiembla |
| Haste back the seething den | Apresúrate a regresar a la guarida hirviente |
| Baby | Bebé |
| This is not sin | Esto no es pecado |
| It’s nineteen inkings | Son diecinueve tintas |
| Or one fresh inkling | O una nueva idea |
| On the hard nights | En las noches duras |
| You’re the ace right | eres el as verdad |
| And you would break down so gentle in my livery | Y te romperías tan gentil en mi librea |
| Now you’re levying | Ahora estás cobrando |
| Past the sediments | Más allá de los sedimentos |
| Now you’re leveling | Ahora estás nivelando |
| You built up that benevolence | Construiste esa benevolencia |
| Tiderays | mareas |
| Yeah, whatcha didn’t film matters | Sí, lo que no filmó importa |
| Yeah, whatcha didn’t feel flatters | Sí, lo que no se sintió halagador |
| Whatcha didn’t find tonight | Whatcha no encontró esta noche |
| Won’t honor them | no los honraré |
| (Watch you) Cross the fast black platter | (Mirarte) Cruza el plato negro rápido |
| (Watch you) Walk the plain, what’s this matter? | (Observarte) Camina por la llanura, ¿qué es esto? |
| Don’t calm the evidence | No calmes la evidencia |
| Build up this benevolence | Construye esta benevolencia |
| Sway for the tiderays | Balanceo de las mareas |
| Brace for the tiderays | Prepárate para las mareas |
