Traducción de la letra de la canción Condemned By Pride - Vomitory

Condemned By Pride (original)

Forsaken in no mans land, far beyond the point of no return
Fury passing into panic, elimination until the bitter end
The fallen ones will never wake to witness victory
Indispensable for the cause, a mortal’s unavoidable choice
Forgotten, expendable, sacrificed for honour
Emptiness, what is left from a growing fear
Only pain in every breath, charge towards death
All alone, crawling forwards through human blood and guts
No more voices will answer now, impious in foreign land
Every movement is critical, exterminate all memories of life
Conquered left to die, the final breath will end it all
Memories passing by clouds the mind
Memories of war, to serve and die

Condemned By Pride (traducción)

Abandonado en tierra de nadie, mucho más allá del punto de no retorno
Furia pasando a pánico, eliminación hasta el amargo final
Los caídos nunca se despertarán para presenciar la victoria
Indispensable para la causa, la elección inevitable de un mortal
Olvidado, prescindible, sacrificado por el honor
Vacío, lo que queda de un miedo creciente
Solo dolor en cada respiración, carga hacia la muerte
Completamente solo, arrastrándose hacia adelante a través de la sangre y las entrañas humanas.
No más voces responderán ahora, impías en tierra extranjera
Cada movimiento es crítico, exterminar todos los recuerdos de la vida
Conquistado a la izquierda para morir, el aliento final terminará con todo
Los recuerdos que pasan nublan la mente
Memorias de guerra, de servir y morir