Traducción de la letra de la canción Forever in Gloom - Vomitory

Forever in Gloom (original)

Chaos, bitter loss, escape from certain death
Removed enemies, wounded, killed
Nocturnal echoing from weapon symphonies
Agonizing screams, stench of death
The gambling with lives continues
Glory, dishonor, orders’s been given
Warmasters reign their soldiers through death
Future prospect not accounted
Nuclear war eats the earth alive
Humanity doomed forever in gloom
Bloody… combats…war
Massive… death…nuclear war
The soil burden by ashes, acid rain glowing sun
Future forever torn apart, a new era to come
The gambling with lives continues
Gloty, dishonor, order’s been given
Nuclear war eats the eart alive
Humanity doomed forever in gloom

Forever in Gloom (traducción)

Caos, amarga pérdida, escapar de una muerte segura
Enemigos eliminados, heridos, asesinados
Ecos nocturnos de sinfonías de armas
Gritos agonizantes, olor a muerte
El juego de vidas continúa
Gloria, deshonra, se han dado órdenes
Los maestros de la guerra gobiernan a sus soldados a través de la muerte.
Prospecto futuro no contabilizado
La guerra nuclear se come viva la tierra
La humanidad condenada para siempre en la penumbra
Sangrientos… combates… guerra
Masiva... muerte... guerra nuclear
La carga del suelo por cenizas, lluvia ácida sol brillante
Futuro para siempre destrozado, una nueva era por venir
El juego de vidas continúa
Gloty, deshonra, se ha dado orden
La guerra nuclear se come viva la tierra
La humanidad condenada para siempre en la penumbra