Traducción de la letra de la canción Into Winter Through Sorrow - Vomitory

Into Winter Through Sorrow (original)

A deathlike horizon frozen in black
Shall rise in the clouds from the burnt out atmosphere
The sun shall vanish in a layer of dust
Enshrouding the earth an everlasting solitude
The holocaust bean at night, bombers filled the skies
Storming flames came through the dark, burned mile after mile
Those who feld in panic died blasted to the ground
Now the dead and wounded all lies scattered across the land
Into winter when the skies are filled with dust
No sun forevermore
Through sorrow the spared ones mourn the weak
Who lies buried in the frost
A few ones strong enough to live shall slowly bleed to death
Amogn their true beloved ones all dead and torn apart
Pain now keeps their thoughts awake enough to feel the loss
Dead and wounded side by side covered in blood and frost
Into winter when the skies are filled with dust
No sun forevermore
Through sorrow the spared ones mourn the weak
Who lies buried in the frost
A vast lifeless nowhere, all burnt out and dead
Where blood lies in pure frost, frozen in the nuclear winter
The bodytemperature slowly drops, breath and puls grows weak
The cold air shall coagulate the bloodstreams from their wounds
Limb by limb all senses die, desperate eyes shall close
Forever shall the stained sky dim towards winter through sorrow

Into Winter Through Sorrow (traducción)

Un horizonte mortal congelado en negro
Subirá en las nubes de la atmósfera quemada
El sol se desvanecerá en una capa de polvo
Envolviendo la tierra una soledad eterna
El frijol del holocausto en la noche, los bombarderos llenaron los cielos
Tormentas de llamas llegaron a través de la oscuridad, quemaron milla tras milla
Los que entraron en pánico murieron derribados en el suelo
Ahora los muertos y heridos todas las mentiras esparcidas por la tierra
En invierno cuando los cielos están llenos de polvo
Sin sol para siempre
A través del dolor, los perdonados lloran a los débiles
Quien yace enterrado en la escarcha
Unos pocos lo suficientemente fuertes para vivir se desangrarán lentamente hasta morir
Entre sus verdaderos amados todos muertos y destrozados
El dolor ahora mantiene sus pensamientos lo suficientemente despiertos como para sentir la pérdida.
Muertos y heridos uno al lado del otro cubiertos de sangre y escarcha
En invierno cuando los cielos están llenos de polvo
Sin sol para siempre
A través del dolor, los perdonados lloran a los débiles
Quien yace enterrado en la escarcha
Una gran nada sin vida, todo quemado y muerto
Donde la sangre yace en pura escarcha, congelada en el invierno nuclear
La temperatura corporal desciende lentamente, la respiración y el pulso se debilitan.
El aire frío coagulará los torrentes sanguíneos de sus heridas.
Miembro a miembro, todos los sentidos mueren, los ojos desesperados se cerrarán
Para siempre el cielo manchado se oscurecerá hacia el invierno a través del dolor