Traducción de la letra de la canción Nailed Quartered Consumed - Vomitory

Nailed Quartered Consumed (original)

Explorers in the further regions of pain
A morbid taste for the flesh
Therefore this encomium to meat
Commencing the orgy of meat and blood
Nothing eludes death
Nailed, quartered, consumed
Where screams can’t be heard
Nailed to the chopping block
Brutally slaughtered like cattle
Quartered into pieces soon to be consumed
Nothing eludes death
Nailed, quartered, consumed
Slowly drained of blood and life
Shattered scraps is all that remains
Possessed by the taste of humans
Consumed by the cannibal cult
Nothing eludes death
Nailed, quartered, consumed

(traducción)

Exploradores en las regiones más alejadas del dolor
Un gusto morboso por la carne
Por eso este elogio a la carne
Comenzando la orgía de carne y sangre
Nada escapa a la muerte
Clavado, descuartizado, consumido
Donde los gritos no se pueden escuchar
Clavado en la tabla de cortar
Brutalmente sacrificado como ganado
Cortado en cuartos pronto para ser consumido
Nada escapa a la muerte
Clavado, descuartizado, consumido
Lentamente drenado de sangre y vida
Restos destrozados es todo lo que queda
Poseído por el sabor de los humanos
Consumido por el culto caníbal
Nada escapa a la muerte
Clavado, descuartizado, consumido