Traducción de la letra de la canción Nervegasclouds - Vomitory

Nervegasclouds (original)

The sun was swallowed by the shrouds on a vast horizon red as blood
The air stood still, all winds were gone
Breath got weaker than ever before
They were coming in thousands, pale faces appeared
Awaiting a storm from above
When the shadows swept down through devouring clouds
The reaction froze in their mesmerized eyes
Landmines crushed the ones who fled
Into cascades of blood and burning soil
A storm of flames sweeps through the air
Ruins on fire fell over weak ones who was left behind
The pressure waves comes blasting those
Who still stands to the ground
Claws of heat tears the pale skin from the ashes of their flesh
Firewinds at lightning speed shatters a thousand deafening screams
Echoes of their bleeding throaths drowns into the massive light
Landmines crushed the ones who fled
Into cascades of blood and burning soil
A storm of flames sweeps through the air
Ruins on fire fell over weak ones who was left behind
Through the scattered masses swept the blinding light
Their shadows was forever burnt into the bleached ground
As they fled in vain
Bloodstained and burnt comes the ones who was spared
Crawling out of the mist
The light of the sun can not touch their eyes from above
Perpetual clouds of dust
Only the light from the still burning fires shall be the last
They will ever see
As nervegasclouds are drifting around and fills the air
They must breathe
Too weak to die by their own hands they crawl among the ashes
As nervegasclouds embraces them they suffocate
With bleeding throats
Convulsions tears the feverous skin, epileptic chainreaction
Thousand of rats spreads through the dark where
Nervegasclouds shall drift forever more

(traducción)

El sol fue tragado por los obenques en un vasto horizonte rojo como la sangre
El aire se detuvo, todos los vientos se fueron
La respiración se hizo más débil que nunca
Venían por miles, aparecieron caras pálidas
A la espera de una tormenta desde arriba
Cuando las sombras barrían a través de las nubes devoradoras
La reacción se congeló en sus ojos hipnotizados.
Las minas terrestres aplastaron a los que huyeron
En cascadas de sangre y tierra ardiente
Una tormenta de llamas barre el aire
Las ruinas en llamas cayeron sobre los débiles que quedaron atrás
Las ondas de presión vienen disparando esos
¿Quién sigue de pie en el suelo?
Garras de calor arrancan la pálida piel de las cenizas de su carne
Vientos de fuego a la velocidad del rayo rompen mil gritos ensordecedores
Los ecos de sus gargantas sangrantes se ahogan en la luz masiva
Las minas terrestres aplastaron a los que huyeron
En cascadas de sangre y tierra ardiente
Una tormenta de llamas barre el aire
Las ruinas en llamas cayeron sobre los débiles que quedaron atrás
A través de las masas dispersas barrió la luz cegadora
Sus sombras se quemaron para siempre en el suelo blanqueado
Como huyeron en vano
Ensangrentados y quemados vienen los que se salvaron
Arrastrándose fuera de la niebla
La luz del sol no puede tocar sus ojos desde arriba
Nubes perpetuas de polvo
Solo la luz de los fuegos aún encendidos será la última
alguna vez verán
A medida que las nubes de gas nervioso se desplazan y llenan el aire
deben respirar
Demasiado débiles para morir por sus propias manos, se arrastran entre las cenizas
A medida que las nubes de nervios los abrazan, los sofocan
Con gargantas sangrantes
Convulsiones desgarra la piel febril, reacción en cadena epiléptica
Miles de ratas se esparcen por la oscuridad donde
Nervegasclouds se derivará para siempre más