Traducción de la letra de la canción Perdition - Vomitory

Perdition (original)

Perdition, collapsing in the flames, a chaos of deafening screams
When the spared ones rose the weak was buried helpless in the dust
Increasing warmth, desperate screams, the wounded die as flies
Intensive heat grips their skin and mummifies them all alive
Perdition
Buried, crushed in the dust, too painful to even breathe
Open wounds in the weak flesh dries up under the burning sun
Crawling naked on barescraped knees, staring blind in desperation
As the burnt out human strenght leaves forevermore
Defeated by the heat
Withering throat, bleeding breath
Dried up skins breaks apart
The wounds spreads with each breath
No hope for time to heal
Intense pain towards death
Increasing warmth, feverous thoughts, pure hyperventilation
Intensive heat brands the skin as the last breath is burnt out

Perdition (traducción)

Perdición, derrumbándose en las llamas, un caos de gritos ensordecedores
Cuando los salvados se levantaron, los débiles fueron enterrados indefensos en el polvo
Calor creciente, gritos desesperados, los heridos mueren como moscas
El calor intenso agarra su piel y los momifica a todos vivos.
Perdición
Enterrado, aplastado en el polvo, demasiado doloroso incluso para respirar
Las heridas abiertas en la carne débil se secan bajo el sol abrasador
Arrastrándose desnudo sobre las rodillas raspadas, mirando a ciegas con desesperación
Como la fuerza humana quemada se va para siempre
Derrotado por el calor
Garganta marchita, aliento sangrante
Las pieles secas se rompen
Las heridas se extienden con cada respiración
Sin esperanza de tiempo para sanar
Dolor intenso hacia la muerte.
Calor creciente, pensamientos febriles, hiperventilación pura.
El calor intenso marca la piel a medida que se quema el último aliento.