Traducción de la letra de la canción Rage of Honour - Vomitory

Rage of Honour (original)

Running through trenches as bombrain falls — got to get out of this rotten hole
Bodies in piles to my left, to my right — doomed to go down, no escape in sight
Is this the way it will end?
The sweet taste of revenge
Awakes my lust to kill
Boiling fury bursting out
Rage of honour
Step in the tank, ready to strike — time to avenge, run for your lives
None will be spared, you’re all gonna die — your defeat, all that remains
This iron reaper has come for your release
A feast in blood
Blast
Persecution — execution
Demolition — annihilation
Devastation — exterminate them
Blast them to eternity
Human shrapnel light the sky red — under clouds of blood, one thousand men dead
Silence and death now all that is true — in this battlefield rendezvous
The sweet taste of revenge
Awakes my lust to kill
Boiling fury bursting out
Rage of honour

Rage of Honour (traducción)

Corriendo a través de trincheras mientras cae bombain, tengo que salir de este agujero podrido
Cuerpos amontonados a mi izquierda, a mi derecha, condenados a hundirse, sin escapatoria a la vista
¿Es así como terminará?
El dulce sabor de la venganza
Despierta mi lujuria por matar
Furia hirviendo estallando
Rabia de honor
Entra en el tanque, listo para atacar: es hora de vengarse, correr por sus vidas
Ninguno se salvará, todos van a morir: su derrota, todo lo que queda
Este segador de hierro ha venido por tu liberación
Un festín de sangre
Explosión
Persecución — ejecución
Demolición: aniquilación
Devastación: exterminarlos
Explosión de ellos a la eternidad
La metralla humana ilumina el cielo rojo, bajo nubes de sangre, mil hombres muertos
Silencio y muerte, ahora todo lo que es verdad, en este encuentro en el campo de batalla
El dulce sabor de la venganza
Despierta mi lujuria por matar
Furia hirviendo estallando
Rabia de honor