Traducción de la letra de la canción The Voyage - Vomitory

The Voyage (original)

Indispensable hatred combined with tattered souls;
a sinister
Derision against all those who are expecting the new millennium
World war three and the waves of infection have defeated the name of life
Annihilation of the human self-destruction is the vision;
My dead mind still can see
My dead mind still can grasp;
Now when my soul levitates towards one of the opened circles
Into the never touched material, to begin defenseless in a new dimension
On my way I catch a glimpse of an obvious light, a summoning
That will bring away the malefactors that once belonged to the moon
Desperate screeches implore for mercy
Their footsteps forces through the infernal fog
With closed eyes in hope to regain the past
They dimly see the fateful fire whose glow pulsates a shine
That stretches after their expectant and fearful gazes
The skepticism that in immemorial times has been exercised by
Creatures now vanquish in endless punishment
Now when my soul levitates towards one of the opened circles
Into the never touched material, to begin defenseless in a new dimension
On my way i catch a glimpse of an obvious light, a summoning
That will bring away the malefactors that once belonged to the light
There senses no longer can accept the act
Defenseless you see your own organs collapse
«drain out the liquid of life»
Blood!
«drain out the liquid of life»
Distracted: now i breathe the most sinister breathe of them all
Coincident: the creation of the reincarnation so interesting and exiting
The hidden experience revealing parts that caress me through my coexistence
From epochs to millenniums far away from the core of atmosphere

The Voyage (traducción)

Indispensable odio combinado con almas andrajosas;
un siniestro
Burla contra todos los que esperan el nuevo milenio
La tercera guerra mundial y las olas de infección han derrotado el nombre de la vida.
La aniquilación de la autodestrucción humana es la visión;
Mi mente muerta todavía puede ver
Mi mente muerta todavía puede captar;
Ahora cuando mi alma levita hacia uno de los círculos abiertos
En el material nunca tocado, para comenzar indefenso en una nueva dimensión
En mi camino capto un atisbo de una luz obvia, un invocador
Eso traerá lejos a los malhechores que una vez pertenecieron a la luna
Gritos desesperados imploran piedad
Sus pasos fuerzan a través de la niebla infernal
Con los ojos cerrados con la esperanza de recuperar el pasado
Ellos ven tenuemente el fatídico fuego cuyo resplandor pulsa un brillo
Que se extiende tras sus miradas expectantes y temerosas
El escepticismo que en tiempos inmemoriales ha ejercido
Las criaturas ahora vencen en un castigo sin fin.
Ahora cuando mi alma levita hacia uno de los círculos abiertos
En el material nunca tocado, para comenzar indefenso en una nueva dimensión
En mi camino capto un atisbo de una luz obvia, una invocación
Eso llevará a los malhechores que una vez pertenecieron a la luz.
Hay sentidos que ya no pueden aceptar el acto
Indefenso ves colapsar tus propios órganos
«drenar el líquido de la vida»
¡Sangre!
«drenar el líquido de la vida»
Distraído: ahora respiro el más siniestro de todos
Coincidente: la creación de la reencarnación tan interesante y excitante
La experiencia oculta revelando partes que me acarician a través de mi convivencia
De épocas a milenios lejos del núcleo de la atmósfera